(一)ㄒㄧㄤ^ˊ

水名。今山東省內之彌河，源出臨胊縣南沂山。《說文解字．水部》：「洋，水。出齊臨胊高山，東北入鉅定。」

(二)ㄧㄤ^ˊ

1.  廣大海域之稱。如：「太平洋」、「大西洋」、「印度洋」。宋．姚寬《西溪叢語》卷下：「今自二浙至登州與密州，皆由北洋，水極險惡。」《野叟曝言》第三回：「你看湖光山色，霎時間變成汪洋大海。此龍神力，亦不為小。」

2.  「洋洋」，盛大、眾多。《詩經．魯頌．閟宮》：「萬舞洋洋，孝孫有慶。」《浮生六記．卷四．浪遊記快》：「河之北，山如屏列，已屬山西界，真洋洋大觀也。」

3.  得意、寬舒。如「洋洋得意」。《孟子．萬章上》：「昔者有饋生魚於鄭子產，子產使校人畜之持。校人烹之，反命曰：『始舍之，圉圉焉，少則洋洋焉，攸然而逝。』」漢．趙歧．注：「洋洋，疏緩搖尾之貌。」

4.  外國之意。如：「洋酒」、「土洋對作」。《文明小史》第四四回：「我們只管賣報，別事一概不知，報館是洋人開的，你們問他就是了。」《紅樓夢》第五二回：「我八歲的時節，跟我父親到西海沿子上買洋貨。誰知有個真真國的女孩子，纔十五歲，那臉面就和那西洋畫兒上的美人一樣。」

5.  舊指當時自西方引入之現代事物。如：「洋服」。《文明小史》第五六回：「原來余小琴已經改了洋裝，鉸了辮子，留了八字鬍鬚。」

6.  俗稱銀元為「洋」。如：「龍洋」、「五百塊現大洋」。

（三）ㄧㄤ^ˇ

同「養養」。憂思貌。《爾雅．釋訓》：「悠悠、洋洋，思也。」晉．郭樸．注：「皆憂思。」宋．邢昺．疏：「《詩．邶風．二子乘舟》云：『中心養養。』此皆想念憂思也。洋、養音義同。」