(一)ㄒㄩㄢ^ˋ

1.  淚水、露水滴垂。《說文解字．水部》：「泫，湝流也。」清．段玉裁．注：「湝當作潛。……魯語：『無洵涕。』韋曰：『無聲涕出爲洵涕。』按洵者，泫之假借字也。」《呂氏春秋．季秋紀．知士》：「靜郭君泫而曰：『不可，吾弗忍為也。』」唐．董思恭〈感懷〉詩：「望望情何極，浪浪淚空泫。」南朝宋．謝靈運〈從斤竹澗越嶺溪行〉詩：「巖下雲方合，花上露猶泫。」

2.  淚、水流貌。《廣韻．上聲．銑韻》：「泫，泫然，涕流皃（貌）。」《禮記．檀弓上》：「孔子泫然流涕，曰：『吾聞之：古不脩墓。』」唐．權德輿〈雜言同用離騷體送張評事襄陽覲省〉詩：「波泫泫兮煙羃羃，凝暮色於空碧。」《北史．卷二三．列傳．于栗磾》：「言及仲文妻子，未嘗不潸泫。」

3.  露珠晶瑩發亮。南朝宋．謝惠連〈泛湖歸出樓中翫月〉：「斐斐氣幕岫，泫泫露盈條。」唐．李德裕〈觀釣賦〉：「若乃川霧始收，秋光向夕，蘭露泫而風清，竹烟散而潭碧。」

(二)ㄒㄩㄢ^ˊ

水深廣貌。《集韻．平聲．先韻》：「泫，囦泫，水深廣皃（貌）。」《文選．郭璞．江賦》：「若乃曾潭之府，靈湖之淵，澄澹汪洸，瀇滉囦泫。」唐．李善．注：「音玄。皆水深廣之貌。」