(一)ㄊㄧㄢ

1.  水名。源出山西省壺關縣東南，流至河南省鶴壁市西注入淇水。《說文解字．水部》：「沾，水。出壺關，東入其。」

2.  增多。《說文解字．水部》：「一曰沾，（益）也。」清．段玉裁．注：「沾、添，古今字。俗製添為沾（益）字而沾之本義廢矣。」

(二)ㄓㄢ

1.  浸溼。唐．劉長卿〈餞別王十一南遊〉詩：「望君煙水闊，揮手淚沾巾。」宋．文同〈早晴至報恩山寺〉詩：「山石巉巉磴道微，拂松穿竹露沾衣。」

2.  接觸、染上。如：「滴酒不沾」、「沾不上邊。」《五代史平話．漢史．卷上》：「第一病是愛賭錢，第二病是愛喫酒，第三病是愛貪花。沾惹這三病，身畔怎生著得錢？」《紅樓夢》第七七回：「晴雯四五日水米不曾沾牙，懨懨弱息，如今現從炕上拉了下來，蓬頭垢面，兩個女人攙架起來去了。」

3.  帶、有。如：「我和他既不沾親，也不帶故」。《兒女英雄傳》第五回：「據我看，方纔這個娘兒妹太不對眼，還沾著有點子邪道。」

4.  藉他人關係而獲取好處、利益。如：「沾便宜」。《文明小史》第四四回：「他說股本生財一概由他承認，他既然要，我們樂得多開些，大家多沾光，他兩個也不無小益。」