(一)ㄧㄣ

1.   作樂盛。《說文解字．部》：「殷，作樂之盛稱殷。」《易經．豫卦》：「《象》曰：先王以作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考。」

2.   盛大。《書經．洛誥》：「王肇稱殷禮，祀於新邑。」《禮記．喪大記》：「大夫、士既殯而君往焉，使人戒之，主人具殷奠之禮，俟於門外。」

3.   眾多。《廣雅疏證．卷三下．釋詁》：「殷，眾也。」《詩經．鄭風．溱洧》：「士與女，殷其盈矣。」唐．白行簡《李娃傳》：「時望甚崇，家徒甚殷。」

4.   富足、富裕。如：「殷富」、「殷實」。漢．徐幹《中論．卷上．智行》：「夫明哲之為用也，乃能殷民阜利，使萬物無不盡其極者也。」《後漢書．卷三一．郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳．杜詩》：「廣拓土田，郡內比室殷足。」《三國演義》第一一回：「徐州殷富，戶口百萬。」

5.   深。《新唐書．卷一一八．列傳．張廷珪》：「古有多難興國，殷憂啟聖。蓋事危，則志銳；情苦，則慮深。故能轉禍為福也。」《聊齋志異．卷二．聶小倩》：「燕生設祖帳，情義殷渥。」

6.   情意深厚、周到。通「慇」。如：「殷切期望」、「招待甚殷」。《初刻拍案驚奇．卷一八》：「到了明日，殷殷勤勤接到船上，備將胸中學問，你誇我逞，談得津津不倦，只恨相見之晚，賓主盡歡而散。」《紅樓夢》第一○回：「進去見了賈珍之妻尤氏，也未敢氣高，殷殷勤勤敘過寒溫，說了些閒話。」

7.   中也，正也。《爾雅．釋言》：「殷，中也，正也。」《書經．堯典》：「日中星鳥，以殷仲春，宵中星虛，以殷仲秋。」漢．毛亨．傳：「殷，正也，以正春秋之氣節」。漢．鄭玄．注：「殷，中也。春分，陽之中。秋分，陰之中。」

8.   朝代名。殷商（西元前1751～前1111）成湯始號為商，傳至盤庚，改號為殷，故稱為「殷商」。《論語．微子》：「微子去之，箕子為之奴，比干諫而死。孔子曰：『殷有三仁焉。』《史記．卷二六．曆書》：「夏正以正月，殷正以十二月，周正以十一月。」

9.   姓。如唐代有殷令名。

(二)ㄧㄢ

紅黑色。《廣韻．平聲．山韻》：「殷，赤黑色也。」《左傳．成公二年》：「左輪朱殷。」晉．杜預．注：「今人謂赤黑色為殷色。」唐．白居易〈遊悟真寺詩〉：「白珠垂露凝，赤珠滴血殷。」唐．元稹〈鶯鶯詩〉：「殷紅淺碧舊衣裳，取次梳頭闇澹妝。」

(三)ㄧㄣ^ˇ

1.   形容雷聲。《集韻．上聲．隱韻》：「殷，雷聲。」《詩經．召南．殷其雷》：「殷其雷，在南山之南。」唐．杜甫〈雷〉詩：「昨霄殷其雷，風過齊萬弩。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷四下．黔遊日記二》：「雷聲殷殷，天色以雲幕而暗。」

2.   震動。《漢書．卷五七．司馬相如傳上》：「車騎雷起，殷天動地。」《明史．卷二一七．列傳．王家屏》：「今驕陽爍石，小民愁苦之聲殷天震地，而獨未徹九閽。」唐．杜甫〈大雲寺贊公房〉詩四首之三：「梵放時出寺，鍾殘仍殷床。」