(一)ㄏㄥ^ˊ

1.  當名詞：

（1）  遮門之欄木。《說文解字．木部》：「橫，闌木也。」清．段玉裁．注：「闌，門遮也。引伸為凡遮之稱。凡以木闌之，皆謂之橫也。」

（2）  水平、東西向者。與「縱」相對。如：「橫笛」、「橫放」、「縱橫交錯」。《楚辭．東方朔．七諫．沉江》：「不開寤而難道兮，不別橫之與縱。」唐．王建〈織錦曲〉：「窗中夜久睡髻偏，橫釵欲墮垂著扇。」元．馬致遠《夜行船．百歲光陰一夢蝶套．喬木查》曲：「縱荒墳橫斷碑，不辨龍蛇。」

（3）  「連橫」之簡稱，戰國時六國分別與秦國友好。戰國時，張儀所提倡之外交政策，與「合縱」相對。《呂氏春秋．審應覽．離謂》：「失從之意，又失橫之事。」漢．賈誼〈過秦論〉：「約縱離橫，兼韓魏燕趙宋衛中山之眾。」

（4）  書法中由左而右的平筆。如：「三橫一豎是『王』字。」

2.  當動詞：

（1）  將器物平置。《儀禮．鄉射禮》：「上射揖進坐，橫弓卻手，自弓下取一個。」宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也。」

（2）  渡過、跨越。《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「上乃帥群臣橫大河，湊汾陰。」唐．孟郊〈出門行〉二首之二：「參辰出沒不相待，我欲橫天無羽翰。」

（3）  籠罩。南朝齊．孔稚珪〈北山移文〉：「風情張日，霜氣橫秋。」唐．韓愈〈左遷至藍關示姪孫湘〉詩：「雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。」

3.當副詞：

雜亂、交錯。如：「妙趣橫生」。三國魏．曹植〈酒賦〉：「或顰蹙辭觴，或奮爵橫飛。」唐．杜甫〈過郭代公故宅〉詩：「壯公臨事斷，顧步涕橫落。」

(二)ㄏㄥ^ˋ

1.  放肆、粗暴、不講理。如：「蠻橫」、「專橫」、「橫政」。《史記．卷一○六．吳王濞列傳》：「文帝寬，不忍罰，以此吳日益橫。」宋．歐陽修〈蝶戀花．庭院深深深幾許〉詞：「雨橫風狂三月暮。門掩黃昏，無計留春住。」

2.  意想不到、出乎意外。如：「橫事」、「橫禍」。《淮南子．人間訓》：「內脩極而橫禍至者，皆天也，非人也。」《水滸傳》第八回：「你是天年不齊，遭此橫事，又不是你作將出來的。」《儒林外史》第一九回：「二相公，你如今得了這一注橫財，這就不要花費了，做些正經事。」