(一)ㄓㄠ

1.  早晨。如：「春朝」、「朝氣」。《說文解字．部》：「朝，旦也。」《詩經．小雅．何草不黃》：「哀我征夫，朝夕不暇。」《論語．里仁》：「朝聞道，夕死可矣。」

2.  日、天。如：「有朝一日」、「成功在今朝」。《孟子．告子下》：「雖與之天下，不能一朝居也。」唐．羅隱〈自遣〉詩：「今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。」

3.  姓。如隋代有朝景煥。

(二)ㄔㄠ^ˊ

1.  古代見人皆稱「朝」。多用於卑見尊、下見上。如臣下進見君長、晚輩問候長輩。諸侯相拜見亦稱為「朝」。《孟子．公孫丑下》：「孟子將朝王。」《國語．魯語下》：「公父文伯退朝，朝其母，其母方績。」《史記．卷一一七．司馬相如列傳》：「於是相如往，捨都亭。臨邛令繆為恭敬，日往朝相如。」

2.  參拜神明。如：「朝聖」、「朝山」。《禮記．玉藻》：「天子玉藻，十有二旒，前後邃延，龍卷以祭。玄端而朝日於東門之外。」《花月痕》第三回：「前年三月初三夜，忽來與我作別，說要去南海朝觀音。」

3.  舊時君王聽政、辦事之所。如：「朝廷」。《禮記．曲禮下》：「在官言官，在府言府，在庫言庫，在朝言朝。」漢．鄭玄．注：「朝謂君臣謀政事之處也。」《孟子．梁惠王上》：「使天下仕者皆欲立於王之朝。」

4.  某一世系君王統治時期，或某位君王統治時期。如：「漢朝」、「崇禎朝」。《後漢書．卷六七．黨錮列傳．序》：「時同郡河南尹房植有名當朝。」唐．李白〈襄陽歌〉：「君不見晉朝羊公一片石，龜龍剝落生莓苔。」

5.  小水入於大水。《書經．禹貢》：「江漢朝宗於海。」唐．徐敬業〈古意詶（酬）到長史溉登琅邪城詩〉（引自《文選》）：「金溝朝灞滻，甬道入鴛鸞。」唐．李善．注：「小水入大水曰朝。」

6.  會集。《禮記．王制》：「耆老皆朝於庠。」漢．鄭玄．注：「朝，猶會也。」

7.  對、向。如：「朝東」、「朝前」。《醒世姻緣傳》第五六回：「狄員外朝著床作了個揖，狄希陳磕了頭，然後調羹叩見。」《紅樓夢》第二七回：「我要悄悄的唬他一跳，還沒有走到跟前，他倒看見我了，朝東一繞就不見了。」

8.  姓。如隋代有朝景煥。