(一)ㄑㄩ

1.古代一種圓曲狀的盛物器。《說文解字．曲部》：「曲，象器曲受物之形。」清．段玉裁．注：「匚象方器受物之形，側視之；象圜其中受物之形，正視之。」

2.養蠶之器具。《說文解字．曲部》：「或說曲蠶薄也。」《呂氏春秋．季春紀．季春》：「具挾曲蒙筐，后妃齋戒，親東鄉躬桑，禁婦女無觀。」《史記．卷五七．絳侯周勃世家》：「勃以織薄曲為生。」

3.不直。如：「曲線」、「曲尺」。《晏子春秋．內篇．雜上》：「曲刃鉤之，直兵推之。」《莊子．人間世》：「仰而視其細枝，則拳曲而不可以為棟樑。」

4.彎折。通「屈」。如：「曲膝」、「曲突徙薪」。《論語．述而》：「飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。」《莊子．漁父》：「今漁父杖拏逆立，而夫子曲要磬折，言拜而應，得無太甚乎﹖」

5.心中隱情。如：「衷曲」、「互通款曲」。《詩經．秦風．小戎》：「在其板屋，亂我心曲。」漢．鄭玄．箋：「心曲，心之委曲也。」唐．杜甫〈湖城東遇孟雲卿復歸劉顥宅宿宴飲散因為醉歌〉詩：「且將款曲終今夕，休語艱難尚酣戰。」

6.偏僻之處。《莊子．胠篋》：「所以立宗廟社稷，治邑屋州閭鄉曲者，曷嘗不法聖人哉！」唐．蔣防《霍小玉傳》：「住在勝業坊古寺曲，甫上車門宅是也。」

7.拐彎之處。如：「山曲」、「河曲」。唐．張九齡〈晨坐齋中偶而成詠〉詩：「休閒倘有素，豈負南山曲。」唐．李白〈惜餘春賦〉：「漢之曲兮江之潭。」

8.事理不直。如：「是非曲直」。《左傳．僖公二十八年》：「若其不還，君退臣犯，曲在彼矣。」《荀子．不苟》：「以義變應，知當曲直故也。」

9.不正、偏邪。如：「歪曲」、「邪曲」。《韓非子．顯學》：「行曲則違於臧獲，行直則怒於諸侯，世主以為廉而禮之。」《戰國策．趙策二》：「窮鄉多異，曲學多辯。」

10.局部、一部分。《荀子．解蔽》：「凡人之患蔽於一曲。」《莊子．天下》：「雖然，不該不遍，一曲之士也。」

11.周全、盡心盡力。如：「曲盡孝道」。《易經．繫辭上》：「曲成萬物而不遺。」《太平廣記．第五五卷．伊用昌》：「其妻甚少，有殊色，音律女工之事，皆曲盡其妙。」

12.勉強。如：「委曲求全」。《鏡花緣》第四六回：「甥女主意已定，務望舅舅曲從。」《紅樓夢》第七九回：「金桂知其不可犯，每欲尋隙，又無隙可乘，只得曲意附就。」

13.姓。如漢代有曲證。

(二)ㄑㄩ^ˇ

1. 樂歌。如：「歌曲」、「舞曲」。《楚辭．宋玉．對楚王問》：「是其曲彌高，其和彌寡。」唐．杜甫〈贈花卿〉詩：「此曲祗應天上有，人間能得幾回聞？」

2. 文體名。中國古典韻文之一。元時最盛行，故稱為「元曲」。分散曲、劇曲二種。

3. 量詞。用於計算歌曲、樂曲。如：「高歌一曲」。唐．白居易〈琵琶行．序〉：「遂命酒，使快彈數曲。」五代十國．李煜〈一斛珠．晚妝初過〉詞：「一曲清歌，暫引櫻桃破。」