(一)ㄊㄧㄠ^ˇ

1.  搬弄、煽動。如：「挑戰」。《說文解字．手部》：「挑，撓也。」漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「垂餌虎口，橫挑彊胡，仰億萬之師。」元．徐再思〈柳營曲．投木桃〉曲：「妳娘還問著，小玉會搬挑。教，推道把夜香燒。」《醒世姻緣傳》第三四回：「他不是挑撥那病鬼來纏他。」

2.  揚起、舉起。如：「挑眉立目」。《新唐書．卷一三五．列傳．封常清》：「悉府庫募驍勇，挑馬箠度河」《紅樓夢》第八一回：「探春把竿子一挑，往地下一撩，卻是活迸的。」

3.  懸掛，或以竿桿等將物體支舉而起。《水滸傳》第四回：「見一個酒望子，挑出在屋簷上。」《水滸傳》第四回：「遠遠地杏花深處，市稍盡頭，一家挑出個草帚兒來。智深走到那里看時，卻是個傍村小酒店。」

4.  以長形或尖形器具撥動。如：「挑火」、「挑刺」、「挑燈夜讀」。唐．白居易〈長恨歌〉：「夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。」《聊齋志異．卷一．賈兒》：「初，挑燈起，母便詬罵，兒若弗聞。」

5.  挖、掘、剔除。《墨子．非儒》：「挑鼠穴，探滌器。」晉．干寶《搜神記》卷一四：「醫為挑治，出頂蟲。」《清史稿．卷一二八．河渠志三》：「請於揚糧廳之八塔鋪、商家溝各斜挑一河。」漢．馬融〈長笛賦〉：「匍匐伐取，挑截本末。」

6.  取。《淮南子．人間》：「嬰兒過之則挑其卵。」明．高明《琵琶記．五娘侍奉公病》：「囊無半點挑藥費，良醫怎求！」

7.  引誘、逗弄。通「誂」。如：「挑弄」。《史記．卷一一七．司馬相如列傳》：「故相如繆與令相重，而以琴心挑之。」《警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇》：「話中且說相如久聞得文君小姐貌美聰慧，甚知音律，也有心去挑逗他。」《聊齋志異．卷二．鳳陽士人》：「士人注視麗者，屢以游詞相挑。」

8.  弄、舞弄。《晉書．卷一○○．列傳．張昌》：「挑刀走戟，其鋒不可當。」宋．蘇轍〈郭綸〉詩：「手挑丈八矛，所往如投空。」

9.  一種刺繡針法。以針挑起經線或緯線，將線從下穿過。如：「挑花」。《聊齋志異．卷四．辛十四娘》：「曰：『十四娘近在閨中作什麼生？』女低應曰：『閒來只挑繡。』」

10.  一種彈奏指法。手指反手回撥稱為「挑」。唐．白居易〈琵琶行〉：「輕攏慢撚抹復挑，初為霓裳後六么。」元．吳澄《琴言十則》：「∠，挑也，食指向外。」

11.  一種書寫筆法。運筆向下，稍作停頓；向上提筆稍挫，扭鋒順勢挑出而收筆。唐．吳融〈贈鞏光上人草書歌〉：「挑如撥，斜如掌。」

12.  輕佻、輕浮。通「佻」。《荀子．彊國》：「其聲樂不流汙，其服不挑。」宋．蘇洵〈吳道子畫五星贊〉：「歲星居前，不武不挑。」

(二)ㄊㄧㄠ

1.  揀選。如：「挑剔」、「挑毛病」、「百裡挑一」。《清史稿．卷一○七．選舉志二》：「以親軍未滿十年者，挑選前鋒。」《紅樓夢》第二○回：「湘雲道：『你敢挑寶姐姐的短處，就算你是個好的。』」《紅樓夢》第一○二回：「挑了個風清日暖的日子。」

2.  用肩擔物。如：「挑柴」、「肩挑」。《字彙．手部》：「挑，杖荷。」《水滸傳》第二回：「鎖上前後門，挑了擔兒，跟在馬後。」《三國演義》第六八回：「至中途，挑擔役夫疲睏。」《金瓶梅》第六二回：「他可可兒來三年，沒過一日好日子，鎮日教他挑水挨磨來。」

3.  高長、纖細的樣子。《金瓶梅》第三三回：「他渾家乃是宰牲口王屠妹子，排行六姐，生的長挑身材，瓜子面皮。」《紅樓夢》第二四回：「容長臉面，細挑身材。」

4.  當量詞：

(1)   用於成挑兒之東西。清．李漁《比目魚．合巹》：「分貲無別樣，半挑薪。」

(2)   方言，計算耕地面積之單位。一般四挑等於一市畝，某些地區則五挑等於一市畝。

(三)ㄊㄧㄠ^ˊ

1.  攪動。《集韻．平聲．蕭韻》：「挑，攪也。」

2.  轉動、循環。《集韻．平聲．蕭韻》：「挑，撓挑，宛轉也。」《莊子．大宗師》：「孰能登天遊霧，撓挑無極。」宋．梅堯臣〈和孫端叟蠶具．紡車〉詩：「蠶月必紡績，絲車方挑擲。」

(四)ㄊㄠ

1.  舀取並注入。《紅樓夢》第三四回：「只用挑上一茶匙，就香得了不得呢。」

2.  「挑達」：

(1)往來的樣子。《廣韻．入聲．曷韻》「達」字：「達，挑達，往來皃（貌）。」唐．王維〈贈吳官〉詩：「不如儂家任挑達，草屩撈蝦富春渚。」

(2)行為輕薄放縱。晉．干寶《搜神記》卷五：「蔣子文者，廣陵人也，嗜酒好色，挑達無度。」《醒世姻緣傳》第六二回：「也刁鑽古怪的異樣，頑皮挑達的倍常。」