(一)ㄕ^ˊ

1.  撿取、拿起。如：「拾穗」、「拾人牙慧」、「拾金不昧」。《說文解字．手部》：「拾，掇也。」《左傳．哀公三年》：「無備而官辦者，猶拾瀋也。」《史記．卷四七．孔子世家》：「塗不拾遺。」

2.  收拾、整理。如：「把房間收拾乾淨。」明．賈仲名《對玉梳》第二折：「休假溫存絮叨叨取撮，佯問候熱剌剌念合，更怕我不趲你那冷氣虛心廝拾掇。」《老殘遊記》第三回：「趕緊把那南書房三間收拾，只便請鐵先生搬到衙門裏來住罷。」

3.  射韝，古代射箭時所用之皮製護袖。亦稱為「遂」。《詩經．小雅．車攻》：「決拾既佽，弓矢既調。」漢．毛亨．傳：「決，鉤弦也。拾，遂也。」《清史稿．卷八．聖祖本紀三》：「年力勝時，挽強決拾，削平三藩，綏輯漠北。」

4.  十之大寫。《正字通．手部》：「拾，今官文書防偽竄，借為數目字。」唐．白居易〈論行營狀請勒魏博等四道兵馬卻守本界事〉：「況其軍一月之費，計實錢貳拾柒捌萬貫。」

=>「十」之異體。

(二)ㄕㄜ^ˋ

「拾級」：由臺階逐步向上走。《禮記．曲禮上》：「拾級聚足，連步以上。」。明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷六上．滇遊日記四》：「由寺後拾級而上，為玉皇閣。」

(三)ㄕ

「拾翻」：因翻檢而把原有之次序弄亂。如：「把一抽屜的東西都拾翻亂了。」或稱為「翻拾」。