(一)ㄍㄢ^ˇ

1. 感動。如：「感人肺腑」。《說文解字．心部》：「感，動人心也。」《書經．大禹謨》：「至諴感神，矧茲有苗！」《五燈會元．卷一○．歸宗義柔禪師》：「諸佛出世，說法度人，感天動地。和尚出世，有何祥瑞？」

2. 交互影響、應和。《易經．咸卦》：「《彖曰》：天地感而萬物化生。」唐．韓愈〈祭董相公文〉：「五氣敘行，萬彙順成，交感旁暢，聖賢以生。」

3. 傷嘆。如：「感嘆」、「感傷」。《玉篇．心部》：「感，傷也。」晉．陶淵明〈歸去來辭〉：「善萬物之得時，感吾生之行休。」唐．杜甫〈春望〉詩：「感時花濺淚，恨別鳥驚心。」

4. 對他人所給予之好處表示謝意。如：「感激」、「銘感五內」。晉．張華〈答何邵〉詩二首之二：「是用感嘉貺，寫心出中誠。」宋．歐陽修〈代贈田文初〉詩：「感君一顧重千金，贈君白璧為妾心。」

5. 因外來刺激而起之情緒反應。如：「快感」、「百感交集」。晉．陸機〈愍思賦．序〉：「故作此賦，以紓慘惻之感。」《紅樓夢》第一回：「今夜中秋，俗謂團圓之節，想尊兄旅寄僧房，不無寂寥之感。」

6. 覺得。如：「頗感意外」。《南史．卷一九．列傳．謝裕》：「衣不解帶，不盥櫛者累旬，景仁深感愧焉，友愛遂篤。」

7. 接觸、引起。如：「感染」。《醒世恆言．卷二六．薛錄事魚服證仙》：「不道卻感了些風寒涼，遂成一病。」《紅樓夢》第四二回：「太夫人並無別症，不過偶感一點風涼。」

8. 某種自我認知之看法或想法。如：「幽默感」、「責任感」、「自卑感」、「成就感」。

(二)ㄏㄢ^ˋ

1. 怨恨、不滿意。通「憾」。《史記．卷三一．吳太伯世家》：「見舞象箾、南籥者，曰：『美哉！猶有感。』」

2. 振動、搖動。通「撼」。《詩經．召南．野有死麕》：「舒而脫脫兮，無感我帨兮，無使尨也吠。」《漢書．卷九七．外戚傳下．孝成班倢伃》：「廣室陰兮帷幄暗，房櫳虛兮風泠泠。感帷裳兮發紅羅，紛綷縩兮紈素聲。」