1.  託付、依附。如：「寄託」。《說文解字．宀部》：「寄，託也。」《論語．泰伯》：「可以託六尺之孤，可以寄百里之命。」《國語．齊語》：「君若欲速得志於天下諸侯，則事可以隱，令可以寄政。」三國吳．韋昭．注：「寄，託也。」

2.  依、附。如：「寄居」、「寄宿」。《國語．周語中》：「國無寄寓，縣無施捨。」《戰國策．齊策四》：「齊人有馮諼者，貧乏不能自存，使人屬孟嘗君，願寄食門下。」明．汪砢玉《珊瑚網》卷一五：「右初夏賞牡丹，調寄〈滿江紅〉。」

3.  客居，暫時託身。三國魏．曹丕〈燕歌行〉：「慊慊思歸戀故鄉，何為淹留寄他方。」《太平廣記．卷三四五．孟氏》：「浮生如寄，年少幾何。」《紅樓夢》第一回：「暫寄廟中安身，每日賣字作文為生。」

4.  暫時置放。如：「寄賣」。《儒林外史》第二八回：「作了揖，把蕭金鉉的行李寄放在刻字店內。」《二十年目睹之怪現狀》第七三回：「亮臣路過天津時，又把我寄存杏農處的行李帶了來。」

5.  寓託、寓意於。《韓非子．安危》「先王寄理於竹帛，其道順，故後世服。」唐．舒元輿〈悲剡谿古藤文〉：「無涯之損物不直於剡藤而已，予所以取剡藤以寄其悲。」唐．李適〈錢塘永昌〉：「因聲寄意三花樹，少室巖前幾過香。」

6.  託人傳達言語、書信、心意等。今多指透過郵遞傳送。如：「寄信」。唐．杜甫〈月夜憶舍弟〉詩：「寄書長不達，況乃未休兵。」宋．胡仔〈七夕〉詩：「人間百巧方無奈，寄語天孫好罷休。」元．姚燧〈寄征衣．欲寄君衣君不還〉曲：「欲寄君衣君不還，不寄君衣君又寒。」

7.  借。《戰國策．東周》：「寡人將寄徑於梁。」

8.  贈與。元．陸友《墨史．卷中．宋》：「何子楚嘗以二萬錢就贍取墨，適非造墨時，因返金，而以斷裂不全者二十笏為寄。」

9.  古代職司東方語之譯官。《禮記．王制》：「五方之民，言語不通，嗜欲不同，答其志，通其欲，東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯。」唐．孔穎達．正義：「其通傳東方之語官謂之寄。」

10.  古代逐人於東方之刑罰。《禮記．王制》：「屏之遠方，西方曰棘，東方曰寄，終身不齒。」

11.  經拜認而形成之無血緣親屬關係。如：「寄母」、「寄子」。《鏡花緣》：第三一回：「蘭音猛然說道：『寄父，請看上面第六行商字。』」