(一)ㄔㄢˊ 1. 狹窄。《說文解字.孨部》:「孱,迮也。」清.段玉裁.注:「此迮當為笮,今之窄字也。」 2. 低劣、淺陋。《廣韻.平聲.山韻》:「孱,劣也。」宋.宋祁〈授龍圖閣謝恩表〉:「識局庸淺,術學膚孱。」宋.歐陽修〈謝進士及第啟〉:「致茲孱瑣,及此抽揚。」 3. 懦弱。《玉篇.孨部》:「孱,愞弱也。」《史記.卷八九.張耳陳餘列傳》:「吾王,孱王也。」南朝宋.裴駰集解引孟康曰:「冀州人謂懦弱為孱。」《舊唐書.卷七.中宗本紀》:「廉士可以律貪夫,賢臣不能輔孱主。誠以志昏近習,心無遠圖,不知創業之難,唯取當年之樂。」 4. 虛弱、衰弱。如:「孱弱」。宋.陸游〈九月一日夜讀詩稿有感走筆作歌〉:「力孱氣餒心自知,妄取虛名有慚色。」明.李東陽〈燕長沙府席上作〉詩:「愧我孱軀真倚玉,看君雄飲欲吞江。」 5. 呻吟。《說文解字.孨部》:「孱,一曰呻吟也。」 6. 謹慎。《大戴禮記.曾子立事》:「君子博學而孱守之,微言而篤行之。」 (二)ㄘㄢˋ 「孱頭」:卑怯無能之人。近人.魯迅〈至書素園〉:「這班孱頭」。 |