(一)ㄔㄤ^ˇ

1. 祭祀之處所。《說文解字．土部》：「場，祭神道也。」《正字通．土部》：「場，祭神所也。築土為壇，除地為場。」

2. 眾人聚集或辦事之處。如：「會場」、「商場」、「運動場」。《戰國策．秦策一》：「於是乃廢文任武，厚養死士，綴甲厲兵，效勝於戰場。」《宋史．卷一五五．選舉志一》：「朕欲博求俊彥於科場中，非敢望拔十得五，止得一二，亦可為致治之具矣。」

3. 處所之通稱。如：「場所」、「場地」。

4. 寬廣平坦之空地。如：「廣場」、「操場」。《魏書．卷一一○．食貨志》：「高祖即位之後，復以河陽為牧場，恆置戎馬十萬匹，以擬京師軍警之備。」唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「開軒面場圃，把酒話桑麻。」

5. 不耕作之山田。段注本《說文解字．土部》：「場，……一曰山田不耕者。」《國語．周語中》：「道路若塞，野場若棄，澤不陂鄣，川無舟梁。」

6. 一種物質存在之形式，具有相互作用之範圍。如：「磁場」、「電場」。

7. 舞臺。如：「粉墨登場」、「好戲上場」。宋．孟元老《東京夢華錄．卷七．駕登寶津樓諸軍呈百戲》：「有假面披髮、口吐狼牙煙火、如鬼神狀者上場。」《紅樓夢》第一回：「亂烘烘，你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。」

8. 戲劇表演或體育活動之起止，或故事情節之段落。如：「開場」、「上半場」、「分場」、「終場」。

9. 量詞。用以計算活動、事情之經過。如：「一場電影」、「大鬧一場」、「三場棒球賽」。宋．趙令畤《侯鯖錄》卷七：「東坡老人在昌化，嘗負大瓢，行歌於田間，有老婦年七十，謂坡云：『內翰昔日富貴，一場春夢』，坡然之。」《文明小史》第三七回：「幕政大哭一場，他母親也自哭得死去活來。」

(二)ㄕㄤ

1. 蚍蜉、犁鼠等所堆壟之土堆。或謂之坻。《集韻．平聲．陽韻》：「場，《方言》：蚍蜉犁鼠之塲謂之坻塲。」

2. 浮壤，耕鬆過之土壤。《集韻．平聲．陽韻》：「一曰：浮壤。或作場。」晉．潘岳〈藉田賦〉：「坻場染屨，洪縻在手。」唐．李善．注：「場，浮壤之名也，音傷」。

=>「塲」之異體。