(一)ㄗㄚˊ
忸怩貌。如:「嘁咨」。唐.陸德明《經典釋文.卷二.周易音義》:「嘁,子六反,咨慚也。」
(二)ㄗㄨˊ,ㄗㄚˊ之又音。
(三)ㄑㄧ
「嘁嘁喳喳」:擬聲詞。形容細碎之說話聲。《老殘遊記》第二回:「大家都嘁嘁喳喳的在那裡說閒話。」《紅樓夢》第二五回:「說著,便叫過一個心腹婆子來,耳根底下嘁嘁喳喳說了幾句話。」
〔關鍵文獻〕
《龍龕手鑑.口部》。
《重訂直音篇.卷一.口部》。
《玉篇.口部.字》。
《類篇.口部》。
《字彙.口部》。
漢字結構之部件或可易位成異體,他如「峰」之作「峯」、「秋」之作「秌」等。
「」為「嘁」之異體。音➀ㄑㄧ➁ㄗㄚˊ。
《龍龕手鑑.口部》:「,將六反。嚬也。憂愁忸怩不樂也。」「」即「嘁」字。《廣韻.入聲.合韻》:「嘁,歍嘁,子荅切。」又〈入聲.屋韻〉:「,咨,慙也。子六切。」《正字通.口部》:「嘁,同。
按:「嘁」字當是從口戚聲之形聲字,作「」,為形聲易位之字。據《廣韻》反切,子荅切今音讀ㄗㄚˊ,子六切今音讀ㄗㄨˊ。今取➀ㄑㄧ➁ㄗㄚˊ二音者,ㄑㄧ為今音涉偏旁訛讀成習結果,而ㄗㄚˊ、ㄗㄨˊ二音併讀成ㄗㄚˊ。
《廣韻.入聲.屋韻》。
《四聲篇海.口部》。
《四聲篇海.口部》:「,與嘁義同。」《字彙.口部》:「,同嘁。」
按:「嘁」為從口戚聲之形聲字,「」為從口慼聲之形聲字。「慼」則為從心戚聲之形聲字,「嘁」與「」為聲符變易之異體。
《中華字海.口部》。
《集韻.入聲.屋韻》。
《正字通.口部》。
《集韻.入聲.屋韻》:「,咨,忸怩也。或作。」《類篇.口部》同。《正字通.口部》:「,音訓與嘁同。」
按:「嘁」為從口戚聲之形聲字,「」則改易聲符,成為從口蹙聲之形聲字。
异体字字典共收录88824个汉字的读音、意思、异体字、用法、释义、造句等,基本涵盖了全部常用汉字,是您工作、学习的好帮手