1. 表示驚訝、讚嘆之語氣。如:「喲!想不到他也會來。」
2. 用於句末,表示祈使語氣。如:「來喲!快來買喲!」
3. 句末語氣詞,表示加強語氣。如:「他說話很直接喲。」《紅樓夢》第九一回:「罷喲!人家倒替奶奶拉縴,奶奶倒往我們說這個話咧!」《老殘遊記》第一八回:「老哥沒有送過人的錢,何以上臺也會契重你?可見天下人不全是見錢眼開的喲。」
4. 歌詞內之襯字,無義。如:「虹彩妹妹哼嗨喲,長得好那麼哼嗨喲。」
〔關鍵文獻〕
《集韻.去聲.笑韻》。
「」為「喲」之異體。
「」字見於《集韻.去聲.笑韻》及《類篇.口部》,皆云:「叫也。於教切」。今通行之「喲」字,多用以表驚訝或贊歎之語助詞、感歎詞。據《中文大辭典.口部》引〈辭海〉,「喲」讀如約(ㄧㄠ)。則「」或與「約」之音讀同,乃借形作「喲」,「喲」亦簡作「」。又《中華字海.口部》引〈集韻〉說「」同「喲」。以「喲」字通行,故收「」為其異體。
《漢語大字典.口部》。
异体字字典共收录88824个汉字的读音、意思、异体字、用法、释义、造句等,基本涵盖了全部常用汉字,是您工作、学习的好帮手