(一)ㄓㄡ

1. 「啁啾」：擬聲詞。

(1)  鳥鳴聲。唐．王維〈黃雀癡〉詩：「到大啁啾解游颺，各自東西南北飛。」

(2)  樂器齊奏之聲。唐．杜甫〈渼彼行〉：「鳧鷖散亂棹謳發，絲管啁啾空翠。」

(3)  幼兒學語之聲。《聊齋志異．卷三．夜叉國》：「徐輒教以人言，漸能語，啁啾之中，有人氣焉。」

2. 「啁噍」：

(1)  鳥名，指鷦鷯。《呂氏春秋．慎行論．求人》：「啁噍巢於林，不過一枝。」

(2)  擬聲詞，鳥鳴聲。《禮記．三年問》：「至於燕雀猶有啁噍之頃焉。

(二)ㄔㄠ^ˊ

1.  戲謔、調笑。同「嘲」。《三國志．卷四三．蜀書．黃李呂馬王張傳．馬忠》：「忠為人寬濟有度量，但詼啁大笑，忿怒不形於色。」《三國志．卷四四．蜀書．蔣琬費禕姜維傳．費禕》：「孫權性既滑稽，嘲啁無方。」

2.  擬聲詞。形容繁雜細碎的之聲音。如：「啁哳」。《楚辭．宋玉．九辯》：「鴈廱廱而南遊兮，鵾雞啁哳而悲鳴。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷九．如是我聞三》：「其人舉手指揮，語啁哳不可辨。」