(一)ㄍㄠ^ˋ

1.  訴說、報告。《說文解字．口部》：「告，牛觸人，角箸橫木，所以告人也。」《詩經．大雅．江漢》：「經營四方，告成於王。」宋．陸游〈示兒〉詩：「王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。」

2.  請求。《國語．魯語上》：「國有饑饉，卿出告糴，古之制也。」《醒世姻緣傳》第六○回：「嘴裡像念豆兒佛的一樣告饒，方才饒了打，罰跪了一宿。」

3.  揭發罪狀，提出訴訟。《韓非子．姦劫弒臣》：「商君說秦孝公以變法易俗，而明公道，賞告姦，因末作而利本事。」《史記．卷一二五．佞幸列傳．序》：「及文帝崩，景帝立，鄧通免，家居。居無何，人有告鄧通盜出徼外鑄錢。」

4.  對大眾宣佈之語言或文字。《史記．卷一一七．司馬相如列傳》：「上聞之，乃使相如責唐蒙，因喻告巴蜀民以非上意。」

5.  休假。《漢書．卷九○．酷吏傳．嚴延年》：「取告至長安。」宋．蘇軾〈乞郡劄子〉：「遣使存問，賜告養疾。」

6.  訴訟之雙方。《初刻拍案驚奇》卷一○：「二生就討過筆硯，寫了息詞，同著原告、被告、中證，一干人進府裡來。」

7.  姓。如戰國時有告不害。

(二)ㄍㄨ^ˋ

「告朔」：朔，每月初一日。告朔乃古代一種祭祀儀式。天子於歲末時，將來年每月之曆書頒予諸侯，諸侯拜受，藏於祖廟，每月朔日，以活羊祭告於廟，然後聽政。《周禮．春官．大史》：「頒告朔於邦國。」