大徐本：，合會也。从，从口。臣鉉等曰：「同，爵名也。《周書》曰：『太保受同嚌，故从口。』史籀亦从口。李陽冰云：『从口。』非是。」（徒紅切）
段注本：，合會也。从、口。（徒紅切）

(一)ㄊㄨㄥ^ˊ

1. 會合、聚集。《說文解字．部》：「同，合會也。」《詩經．小雅．吉日》：「獸之所同，麀鹿麌麌。」唐．錢起〈送鍾評事應宏詞下第東歸〉詩：「勸君稍盡離筵酒，千里佳期難再同。」

2. 統一、齊一。《書經．舜典》：「協時月正日，同律度量衡。」宋．陸游〈示兒〉詩：「死去元知萬事空，但悲不見九州同。」

3. 一齊分享、從事。《詩經．鄭風．有女同車》：「有女同車，顏如舜華。」《孫子．謀攻》：「不知三軍之事，而同三軍之政者，則軍士惑矣。」

4. 一起、一樣。《易經．乾卦》：「同聲相應，同氣相求。」《詩經．豳風．七月》：「女心傷悲，殆及公子同歸。」唐．李白〈長干行〉二首之一：「同居長干裡，兩小無嫌猜。」

5. 和諧、和平。《禮記．禮運》：「是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。」

6. 契約。元．無名氏《合同文字．楔子》：「今立合同文書二紙，各收一紙為照。」《儒林外史》第一五回：「胡三公子約定三五日再請到家寫立合同，央馬二先生居間，然後打掃家裡花園，以為丹室。」

7. 介詞，相當於「給」、「跟」、「與」「和」。「有事同你商量。」《官場現形記》第三○回：「這件事不要來問我，你去同你令愛小姐商量。」

8. 連詞，相當於「和」、「與」、「跟」。如：「我同他一起去看電影。」《儒林外史》第一一回：「兩公子同蘧公孫都走出廳上。」

9. 姓。如唐代有同谷。

(二)ㄊㄨㄥ^ˋ

「胡同」：北方人稱小巷道。《紅樓夢》第九回：「他是東胡同子裡璜大奶奶的姪兒，那是什麼硬正仗腰子的，也唬我們來了。」《老殘遊記》第六回：「府裡南門大街西邊小胡同裡，有一家子，只有父女兩個。」亦作「衚衕」。