1.  推辭、拒而不受。如：「推卻」。《說文解字．卩部》：「卻，節欲也。」《孟子．萬章下》：「卻之卻之為不恭。」

2.  停止、止息。《字彙．卩部》：「卻，退也，止也，不受也。」又曰：「本作卻，俗作卻。」《莊子．天道》：「昔者吾有刺於子，今吾心正卻矣，何故也？」

3.  退。如：「退卻」、「卻步」、「卻敵立功」。《廣韻．入聲．藥韻》：「卻，退也。」漢．賈誼〈過秦論〉：「乃使蒙恬北築長城而守蕃籬，卻匈奴七百餘里。」唐．白居易〈琵琶行〉：「感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。」

4.  回轉、返回。唐．韋莊〈自孟津舟西上雨中作〉詩：「卻到故園翻似客，歸心迢遞秣陵東。」

5.  仰、向上。《禮記．少儀》：「刀卻刃授穎，削授拊。」唐．孔穎達．疏：「言授人以刀，卻仰其刃授之。」

6.  原來。宋．楊萬里〈昭君怨．詠荷上雨〉詞：「夢初驚，卻是池荷跳雨，散了真珠還聚。」

7.  但，表示轉折相承。《京本通俗小說．錯斬崔寧》：「雖然沒有十二分顏色，卻也明眉皓齒，蓮臉生春。」

8.  確實。《西遊記》第二四回：「此言卻當。這裏卻無邪祟，一定是個聖僧仙輩之鄉，我們遊玩慢行。」

9.  置動詞後，相當於「掉」、「去」、「了」。如：「忘卻」、「拋卻」。唐．杜甫．〈曲江〉詩二首之一：「一片花飛滅卻春，風飄萬點正愁人。」

10.  當副詞：

（1）正、恰好。唐．杜甫〈水宿遣興奉呈群公〉詩：「歸路非關北，行舟卻向西。」《水滸傳》第一五回：「他生辰是六月十五日，如今卻是五月初頭。」

（2）倒、反。唐．司空圖〈漫書〉詩五首之一：「逢人漸覺鄉音異，卻恨鶯聲似故山。」

（3）還、再。唐．李商隱〈夜雨寄北〉詩：「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」

（4）豈、難道。唐．李商隱〈富平少侯〉詩：「不收金彈拋林外，卻惜銀床在井頭？」

（5）竟。宋．蘇軾〈端午游真如遲適遠從〉詩：「一與子由別，卻數七端午。」

（6）或、還是。《水滸傳》第四九回：「足下卻要沽酒？卻要買肉？」

（7）必、一定。《西遊記》第二七回：「常言有雲：『山高必有怪，嶺峻卻生精。』果然這山上有一個妖精。」

（8）究竟、到底。《英烈傳》第一回：「仁兄顏色不善，卻是為何？」

（9）只。《二十年目睹之怪現狀》第二一回：「早勸他不聽，此刻後悔了，卻是遲了。」