(一)ㄧㄢ^ˇ

1. 尖銳、銳利。《說文解字．刀部》：「剡，銳利也。」《爾雅．釋詁》：「剡，利也。」《楚辭．屈原．九章．橘頌》：「曾枝剡棘，圓果摶兮。」漢．張衡〈東京賦〉：「盛鑾輅而駕蒼龍，介馭閒以剡耜。」

2. 削尖。《易經．繫辭下》：「弦木為弧，剡木為矢。」《淮南子．兵略》：「剡摲筡，奮儋钁，以當脩戟強弩。」

3. 舉、抬。《漢書．卷四八．賈誼傳》：「發憤快志，剡手以衝仇人之匈。」《荀子．彊國》：「安欲剡其脛而以蹈秦之腹。」

(二)ㄕㄢ^ˋ

1. 「剡溪」：河川名。位於大陸地區浙江省嵊縣南，為曹娥江上游。唐．李白〈敘舊贈江陽宰陸調〉：「多沽新豐醁，滿載剡溪船。中途不遇人，直到爾門前。」

2. 「剡牘」：舊時公牘多用剡溪紙，故以稱公牘。《佩文韻府．卷九．屋韻》：「已分干旄避我門，更嗟剡牘削予跡。」