(一)ㄓㄨㄢ^ˋ

1.  驛站。《說文解字．人部》：「傳，遽也。」清．段玉裁．注：「傳者如今之驛馬。驛必有舍。」《戰國策．齊策五》：「昔者趙氏襲衛，車舍人不休傳。」《後漢書．卷四六．郭陳列傳．陳寵》：「發人修道，繕理亭傳。」

2.  解釋經義之文字、書籍。如：「《左傳》」、「《公羊傳》」。

3.  記載某人事跡之文字。如：「小傳」、「自傳」。《孟子．梁惠王下》：「齊宣王問曰：『湯放桀，武王伐紂，有諸？』孟子對曰：『於傳有之。』」《宋書．卷九三．隱逸列傳．陶潛》：「潛少有高趣，嘗著〈五柳先生傳〉以自況。」

(二)ㄔㄨㄢ^ˊ

1.  由一方交與另一方或由前代交與後代。如：「傳球」、「傳承」、「流傳」。《墨子．所染》：「此五君者所染當，故霸諸侯，功名傳於後世。」《漢書．卷四○．張陳王周傳．周勃》：「亞夫乃傳言開壁門。」

2.  教授。如：「傳授」、「傳藝」。唐．韓愈〈師說〉：「師者，所以傳道、受業、解惑也。」《西遊記》第二回：「師父傳你道法，如何不學，卻與師父頂嘴。」

3.  命令別人前來。如：「傳喚」。《紅樓夢》第七一回：「我們只管看屋子，不管傳人。姑娘要傳人，再派傳人的去。」《二十年目睹之怪現狀》第七回：「前日上院時，單單傳了他進去，叫他好好的出去料理。」

4.  輾轉流布。如：「傳染」、「宣傳」、「傳播」。《墨子．非命》：「聲聞不廢，流傳至今。」南朝宋．劉義慶《幽明錄．阮肇》：「問訊得七世孫，傳聞上世入山，迷不得歸。」

5.  表達、表現。如：「眉目傳情」。宋．蘇軾〈題過所畫枯木竹石〉詩三首之一：「老可能為竹寫真，小坡今與石傳神。」《太平廣記．卷二一○．顧愷之》：「四體妍蚩，本無關于妙處。傳神寫貌，正在阿堵之中。」

6.  接導。如：「傳電」、「傳熱」。

(三)ㄈㄨ^ˋ

「傅」之異體。