(一)ㄐㄧㄚ

1.「傢俱」：家庭所用之器具，如沙發、桌椅、櫥櫃等。亦作「家具」、「家什」。《官話指南．卷二．官商吐屬》：「我可以分給他這兩處房產就是了，其餘我們家裡的傢俱東西，他愛甚麼，都可以拿了去，我決沒甚麼不願意的。」

2.「傢伙」：

(1)家俱雜物。《古今小說．卷一○．滕大尹鬼斷家私》：「只與他四脚小牀一張，和幾件粗檯粗櫈，連好傢伙都沒一件。」《儒林外史》第一回：「我一個寡婦人家，年歲不好，柴米又貴，這幾件舊衣服和些舊傢伙，當的當了，賣的賣了。」

(2)工具、武器。《文明小史》第四二回：「老頭子看看兒子手上、腳上，傢伙都已上好了。」清．范祖述《杭俗遺風．聲色類．大書》：「一人獨說，不用傢伙，惟有醒目一塊，紙扇一把。」

(3)對人戲謔或輕蔑之稱呼。如：「你這傢伙真討厭。」

(二)ㄒㄧㄤ^ˋ

「像」之異體。