(一)ㄅㄤ^ˋ

靠近、依附。如：「依山傍水」、「傍柳而眠」。《說文解字．人部》：「傍，近也。」唐．柳宗元〈漁翁〉詩：「漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。」宋．蘇東坡〈與梁左藏會飲傅國博家〉詩：「試教長笛傍耳根，一聲吹裂階前石。」

(二)ㄆㄤ^ˊ

1.  通「旁」：

(1)   側、邊。《史記．卷一二六．滑稽列傳．淳于髡》：「賜酒大王之前，執法在傍。」《太平廣記．卷八二．呂翁》「見方偃於邸中，顧呂翁在傍，主人蒸黃粱尚未熟，觸類如故，蹶然而興曰：『豈其夢寐耶。』」

(2)   不正。北齊．顏之推《顏氏家訓．風操》：「偏傍之書，死有歸殺。」

(3)   其他。《後漢書．卷一三．隗囂公孫述列傳．隗囂》：「自今以後，手書相聞，勿用傍人解構之言。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．史傳》：「傳聞而欲偉其事，錄遠而欲詳其跡，於是棄同即異，穿鑿傍說，舊史所無，我書則傳，此訛濫之本源，而述遠之巨蠹也。」

(4)   廣泛、普遍。《墨子．尚同上》：「上有過則規諫之，下有善則傍薦之。」

(5)   漢字之偏旁。《水滸傳》第二回：「後來發跡，便將氣毬那字去了毛傍，添作立人，便改作姓高名俅。」

2.  「傍徨」：徘徊不前。同「徬徨」。三國魏．曹植〈洛神賦〉：「於是洛靈感焉，徙倚傍徨。」《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭一三．古辭．焦仲卿妻》：「行人駐足聽，寡婦起傍徨。」

3.  姓。如唐代有傍企本。

(三)ㄅㄤ

臨近。明．凌雲翰〈夏日〉詩：「水亭傍午好迎涼，白鳥飛來玉一雙。」《三國演義》第一一回：「看看天色傍晚，背後喊聲起處，呂布驟提戟趕來。」