而 《説文》：「而，頰毛也。象毛之形。《周禮》曰：『作其鱗之而。』」 （一）ér 《廣韻》如之切，平之日。之部。 ①颊毛。凡鳞毛之下垂者都称而。《説文·而部》：「而，頰毛也。」段玉裁注：「頰毛者，《須部》所謂髯鬚之類耳……蓋而為口上口下之總名；分之則口上為頾，口下為須。須本頤下之專偁，頾與承漿與頰髯皆得偁須。」《周禮·考工記·梓人》：「必深其爪，出其目，作其鱗之而。」鄭玄注：「之而，頰𩑔也。」戴震補注：「頰側上出者曰之，下垂者曰而，鬚鬣屬也。」 ②如；像似。清王引之《經傳釋詞》卷七：「而，猶若也。若與如古同聲，故而訓為如，又訓為若。」《易·明夷》：「君子以莅衆，用晦而明。」虞翻注：「而，如也。」《詩·小雅·都人士》：「彼都人士，垂帶而厲。」鄭玄箋：「而，亦如也。」按：《淮南子·氾論》「襃衣博帶」漢高誘注引《詩》作「垂帶若厲」。《新序·雜事三》：「白頭而新，傾蓋而故。何則？知與不知也。」按：《漢書·鄒陽傳》引此作「白頭如新，傾蓋如故」。 ③即，就是。常与「非」对用，构成「非……而……」。《戰國策·楚策一》：「凡天下强國，非秦而楚，非楚而秦。」《史記·劉敬叔孫通列傳》：「非其德薄也，而形勢弱也。」《漢書·天文志》：「熒惑在角、亢，占曰：『憂在宫中，非賊而盗也。』」 ④代词。
⒈表示对称，相当于「你」。《小爾雅·廣詁》：「而，汝也。」《書·洪範》：「而康而色。」孔傳：「汝當安汝顔色，以謙下人。」《詩·大雅·桑柔》：「嗟爾朋友，予豈不知而作！」鄭玄箋：「而，猶女也。」《左傳·昭公二十年》：「余知而無罪也。」杜預注：「而，女也。」
⒉表示领有，相当于「你的」。《左傳·襄公二十八年》：「必使而君棄而封守，跋涉山川，蒙犯霜露，以逞君心。」《史記·越王勾踐世家》：「我令而父霸，我又立若。」《聊齋志異·促織》：「業根！死期至矣！而翁歸，自與汝覆算耳！」
⒊表示指示，相当于「此」。清吴昌瑩《經詞衍釋》卷七：「而，猶此也。」《穆天子傳》卷三：「比及三年，將復而野。」郭璞注：「復返此野。」《戰國策·趙策一》：「豫讓拔劍三躍，呼天擊之曰：『而可以報知伯矣。』」《韓詩外傳》卷四：「然周師至，令不行乎左右，而豈其無嚴令繁刑也哉？」按：《荀子·議兵》作「是豈令不嚴刑不繁也哉？」 ⑤副词。
⒈表示时间，相当于「才」。《玉篇·而部》：「而，乃也。」杨树达《詞詮》卷十：「而，副詞，與乃同，始也。」《左傳·襄公九年》：「有四德者，隨而無咎。」《公羊傳·宣公十五年》：「吾今取此然後而歸爾。」《大戴禮記·曾子本孝》：「如此而成於孝子也。」
⒉表示范围，相当于「只」、「唯独」。清吴昌瑩《經詞衍釋》卷七：「而，猶唯也。」《論語·季氏》：「不患寡而患不均，不患貧而患不安。」《左傳·成公十三年》：「我襄公未忘君之舊勳，而懼社稷之隕，是以有殽之師。」《孟子·告子下》：「不揣其本，而齊其末，方寸之木，可使高於岑樓。」
⒊表示继续，相当于「犹」、「还」。清吴昌瑩《經詞衍釋》卷七：「而，猶猶也。」《論語·陽貨》：「年四十而見惡焉，其終也已。」邢昺疏：「言人年四十猶為惡行而見憎於人者，則是其終無善行也已。」《孟子·告子下》：「舜其至孝矣，五十而慕。」朱熹集註：「言舜猶怨慕。」《戰國策·趙策四》：「得百里之地，大利也，臣竊為大王美之。雖然，而有一焉，百里之地不可得，而死者不可復生也，則王必為天下笑矣！」 ⑥连词。
⒈表示并列，相当于「和」、「与」。清王引之《經傳釋詞》卷七：「而，猶與也，及也。」《論語·雍也》：「不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，難乎免於今之世矣。」皇侃疏：「言人若不有祝鮀佞，及有宋朝美，則難免今之患難也。」《左傳·昭公二十五年》：「哀樂而樂哀，皆喪心也。」《尸子·勸學》：「夫學，譬之，猶礪也。夫昆吾之金而銖父之錫，使干越之工鑄之以為劍而弗加砥礪，則以刺不入，以擊不斷。」又相当于「并且」。《書·臯陶謨》：「知人則哲，能官人，安民則惠，黎民懷之。能哲而惠，何憂乎驩兜？」《禮記·檀弓上》：「華而睆，大夫之簀與？」明魏學洢《核舟記》：「船頭坐三人，中峨冠而多髯者為東坡，佛印居右，魯直居左。」鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：「他是一个高而瘦的老人，须发都花白了。」
⒉表示承接。
ⓐ动作因循相继。《古今韻會舉要·支韻》：「而，因辭。」《論語·學而》：「學而時習之，不亦説乎！」皇侃疏：「而者，因循也。」《孟子·萬章上》：「予既烹而食之。」又《離婁下》：「不足，又顧而之他。」
ⓑ相当于「就」。清王引之《經傳釋詞》卷七：「而，猶則也。」《詩·小雅·杕杜》：「期逝不至，而多為恤。」朱熹集傳：「歸期已過而猶不至，則使我多為憂恤。」《左傳·襄公十八年》：「諸侯方睦於晋，臣請嘗之。若可，君而繼之。」《孟子·萬章下》：「可以速而速，可以久而久，可以處而處，可以仕而仕。」
⒊表示假设，相当于「如果」。杨树达《詞詮》卷十：「而，假設連詞，用同如。」《論語·為政》：「人而無信，不知其可也。」《説苑·奉使》：「意而安之，願假冠以見；意如不安，顧無變國俗！」徐珂《清稗類鈔·戰事類》：「諸君而有意，瞻予馬首可也。」
⒋表示因果，相当于「因而」、「所以」。清吴昌瑩《經詞衍釋》卷七：「而，猶故也。」《左傳·成公八年》：「謂汶陽之田，敝邑之舊也，而用師於齊，使歸諸敝邑。」《説苑·修文》：「情動於中，而形於聲。」按：《禮記·樂記》「而」作「故」。清龔自珍《病梅館記》：「鋤其直，遏其生氣，以求重價，而江、浙之梅皆病。」
⒌表示转折，相当于「却」、「然而」。杨树达《詞詮》卷十：「而，轉接連詞，可譯為然及今語之却。」《論語·先進》：「季氏富於周公，而求也為之聚斂而附益之。」《孟子·離婁下》：「問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來。」《淮南子·人間》：「夫病温而强之食，病暍而飲之寒，此衆人之所以為養也，而良醫之所以為病也。」《聊齋志異·狼三則之二》：「骨已盡，而兩狼之並驅如故。」
⒍提出程度更甚的明显事例为衬托，下半句常用「何况」、「而况」相呼应，相当于「且」、「尚且」。《孟子·萬章下》：「千乘之君，求與之友而不可得也，而况可召與？」《莊子·天道》：「夫天地至神，而有尊卑先後之序，而况人道乎？」《淮南子·人間》：「夫一麑而弗忍，又何况於人乎？」
⒎连接修饰语与动词。《書·臯陶謨》：「啓呱呱而泣。」《論語·先進》：「子路率爾而對。」《孟子·告子上》：「嘑爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。」唐柳宗元《捕蛇者説》：「吾恂恂而起。」毛泽东《为人民服务》：「为人民利益而死，就比泰山还重。」 ⑦助词。
⒈表示偏正关系，相当于「之」、「的」。《論語·憲問》：「君子耻其言而過其行。」《淮南子·人間》：「虞之與虢，相恃而勢。」《説苑·建本》引《詩》：「人而無良，相怨一方。」按：《詩·小雅·角弓》「而」作「之」。又相当于「着」、「地」。《左傳·哀公七年》：「不樂而出。」《史記·陳涉世家》：「庸者笑而應曰：『若為庸耕，何富貴也？』」《禮記·曾子問》：「揖讓而入。」
⒉与「上」、「下」、「前」、「后」、「来」、「往」连用，相当于「以」。清王引之《經傳釋詞》卷七：「而，猶以也。」《易·繫辭上》：「形而上者謂之道，形而下者謂之器。」《孟子·盡心下》：「由孔子而來，至於今百有餘歲。」《荀子·强國》：「故自四五萬而往者强。」 ⑧语气词。《廣雅·釋詁四》：「而，詞也。」王念孫疏證：「若、而一聲之轉，皆語詞也。」《玉篇·而部》：「而，語助也。」
⒈用于句中，表示反问，相当于「岂」、「难道」。《論語·顔淵》：「為仁由己，而由人乎哉？」邢昺疏：「言行善由己，豈由他人乎哉，言不在人也。」《左傳·昭公十三年》：「諸侯事晋，未敢攜貳，况衛在君之宇下，而敢有異志？」《孟子·萬章上》：「相秦而顯其君於天下，可傳於後世，不賢而能之乎？」趙岐注：「不賢之人豈能如是，言其實賢也。」
⒉用于句末，近于「兮」，相当于「耳」、「哪」。《詩·齊風·著》：「俟我於著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而！」《論語·微子》：「已而已而！今之從政者殆而！」朱熹集註：「而，語助辭。」《漢書·韋賢傳》：「我雖鄙耇，心其好而，我徒侃爾，樂亦在而。」顔師古注：「而者，句絶之辭。」 （二）néng 《集韻》奴登切，平登泥。蒸部。 同「能」。
⒈能够。《玉篇·而部》：「而，能也。」《論語·憲問》：「子路問事君，子曰：『勿欺也，而犯之。』」何晏注引孔曰：「事君之道，義不可欺，當能犯顔諫争。」俞樾平議：「能與而，古通用。」《戰國策·齊策六》：「齊多知而解此環不？」《淮南子·原道》：「行柔而剛，用弱而强。」高誘注：「而，能也。」
⒉安。《集韻·登韻》：「而，安也。」《易·屯》：「天造草昧，宜建侯而不寧。」陸德明釋文：「鄭讀而曰能。能猶安也。」
⒊才能。《莊子·逍遥遊》：「故夫知效一官，行比一鄉，德合一君，而徵一國者，其自視也亦若此矣！」 |