采

《説文》：「采，捋取也。从木，从爪。」罗振玉《增訂殷虚書契考釋》：「象取果於木之形，故从爪、果，或省果从木。取果為采，引申而為樵釆及凡采擇。」

（一）cǎi　《廣韻》倉宰切，上海清。之部。

①摘取。《説文·木部》：「采，捋取也。」段玉裁注：「《大雅》曰：『捋采其劉。』《周南·芣苢》傳曰：『采，取也。』又曰：『捋，取也。』是采、捋同訓也。」《詩·豳風·七月》：「春日遲遲，采蘩祁祁。」宋陸游《春晚即事》：「老農愛犢行泥緩，幼婦憂蠶采葉忙。」鲁迅《故事新编·采薇》：「他们从此天天采薇菜。」

②采择；选取。《儀禮·士昬禮》：「納采用鴈。」鄭玄注：「使人納其采擇之禮。」賈公彦疏：「云納采用鴈者，昬禮有六，五禮用鴈。」陸德明釋文：「采，擇也。」《史記·秦始皇本紀》：「采上古帝位號，號曰『皇帝』。」清劉獻廷《廣陽雜記》卷四：「諸省志書，多有紀其地之時事者，皆當采出以備參攷。」

③采集；搜集。《漢書·藝文志》：「故古有采詩之官，王者所以觀風俗，知得失，自考正也。」唐柳宗元《永州鐵爐步志》：「余以爲古有太史，觀民風，采民言。若是者，則有得矣。」明余繼登《典故紀聞》卷三：「（明）太祖命羣臣采漢唐以來藩王善惡所爲勸戒者，著爲書。」

④开采。《鹽鐵論·復古》：「往者豪强大家，得管山海之利，采鐵石鼓鑄，煮海爲鹽。」宋蘇舜欽《和菱磎石歌》：「居民百户石爲業，日夜采琢山不貧。」

⑤取得；获取。《文選·揚雄〈解嘲〉》：「若夫藺生收功於章臺，四皓采榮於南山。」李善注：「采榮，采取榮名也。」《漢書·終軍傳》：「干名采譽。」郭沫若《我的童年》：「两边的人家有很高而阔的街檐，中间挟着一条仅备采光和泄水用的窄窄的街心。」

⑥采纳；采用。三國魏曹植《與楊德祖書》：「夫街談巷説，必有可采。」《三國志·魏志·陳登傳》：「君求田問舍，言無可采。」唐柳宗元《永州鐵爐步志》：「嘉其言可采，書以爲志。」

⑦事。《爾雅·釋詁》：「采，事也。」《書·堯典》：「帝曰：『疇咨若予采？』」孔傳：「采，事也。復求誰能順我事者。」

⑧官，官职。《書·酒誥》：「服休服采。」蔡沈集傳：「服采，起而作事之臣。」《史記·司馬相如列傳》：「以展采錯事。」裴駰集解：「以展其官職，設厝其事業者也。」又指州牧。《禮記·明堂位》：「九采之國。」鄭玄注：「九采，九州之牧，典貢職者也。」

⑨币帛。《史記·周本記》：「召公奭贊采。」張守節正義：「贊，佐也。采，幣也。」

⑩坟墓。《方言》卷十三：「冢，秦、晋之間謂之墳，或謂之采。」郭璞注：「古者卿大夫有采地，死葬之，因名也。」

⑪彩色。后作「彩」。《玉篇·木部》：「采，色也。」《正字通·采部》：「采，别作彩。」《書·益稷》：「以五采彰施于五色。」蔡沈集傳：「采者，青、黄、赤、白、黑色。」《禮記·月令》：「命婦官染采。」鄭玄注：「采，五色。」漢張衡《西京賦》：「故其館室次舍，采飾纖縟。」

⑫彩色的丝织品。后作「綵」。清朱駿聲《説文通訓定聲·頣部》：「采，字亦作綵。」《禮記·雜記下》：「麻不加於采。」鄭玄注：「采，玄纁之衣。」《漢書·貨殖傳》：「文采千匹。」顔師古注：「帛之有色者曰采。」唐劉肅《大唐新語·極諫》：「太宗曰：『善。』賜采三百疋。」

⑬文彩。《楚辭·九章·懷沙》：「文質疏内兮，衆不知余之異采。」王逸注：「采，文采也。」《文心雕龍·情采》：「繁采寡情，味之必厭。」《明史·文苑傳·孫蕡》：「詩文援筆立就，詞采爛然。」

⑭光彩。三國魏嵇康《琴賦》：「華容灼爚，發采揚明，何其麗也。」南朝宋謝莊《月賦》：「增華臺室，揚采軒宫。」

⑮饰，文过其实。《荀子·樂論》：「亂世之徵……其聲樂險，其文章匿而采。」梁啓雄簡釋：「言文章邪慝而多采飾。」《漢書·嚴安傳》：「故養失而泰，樂失而淫，禮失而采，教失而偽。」顔師古注：「如淳曰：『采，飾也。』采者，文過其實也。」

⑯神色；神态。《莊子·人間世》：「采色不定。」成玄英疏：「順心則喜，違意則嗔，神采氣色，曾無定準。」《漢書·霍光傳》：「初輔幼主，政自己出，天下想聞其風采。」《儒林外史》第八回：「前晤尊公大人，幸瞻豐采。」

⑰赌博时博具呈现的花色。宋程大昌《樗蒲經略·采》：「采，本是采色之采，指其文以言也。如黑白之以色别，雉犢之以物别，皆采也。投得何色，其中程者勝，因遂名之爲采。」南朝梁元帝《金樓子·雜記篇下》：「樓上博弈者争采而笑。」唐白居易《就花枝》：「醉翻衫袖抛小令，笑擲骰盤呼大采。」《聊齋志異·丐仙》：「或擲骰爲令，陳每代高呼采，雉盧無不如意。」

⑱彩头；赌注。《水滸全傳》第一百零四回：「王慶一口氣擲贏了兩貫錢，得了采。」清宋大業《北征日記》：「未刻，合營較射，以羊為采。」《紅樓夢》第九十二回：「馮紫英道：『下采不下采？』」

⑲旧指好运。张相《詩詞曲語辭匯釋》卷六：「采，幸運之義。」金董解元《西廂記諸宫調》卷一：「得後，是自家采；不得後，是自家命！」明康海《中山狼》第二折：「比似你風吹長江走的快，把俺第一個程頭早悮了采。」

⑳木名。《史記·秦始皇本紀》：「堯、舜采椽不刮，茅茨不翦。」司馬貞索隱：「采，木名。」又《李斯列傳》：「采椽不斲，茅茨不翦。」裴駰集解引徐廣曰：「采，一名櫟。一作『柞』。」又《太史公自序》：「茅茨不翦，采椽不刮。」司馬貞索隱引韋昭云：「采椽，櫟榱也。」王引之《經義述聞·爾雅下》：「柞，一名櫟，一名橡，一名采。……采爲柞之異名。」

㉑犹言拉、扯。明湯顯祖《牡丹亭·硬拷》：「原來劫墳賊便是你。左右，采下打。」明李開先《寳劍記傳奇》第十四齣：「把它采上㭱床，光打一百狼頭，就打發他回去！」《儒林外史》第四十九回：「當先兩個，走到上面，把萬中書一手揪住，用一條鐵鏈套在頸子裏，就采了出去。」

㉒理睬，理会。后作「睬」。唐張白《武陵春色》：「是非都不采，名利混然休。」宋釋道原《景德傳燈録》卷七：「傾山覆海晏然静，地動安眠豈采伊？」《古今小説·月明和尚度柳翠》：「這長老並不采他，自己瞑目而坐。」

㉓藤蔓。《後漢書·王符傳》：「桐木爲棺，葛采爲緘，下不及泉，上不泄臭。」李賢注：「采，猶蔓也。」

㉔姓。《廣韻·海韻》：「采，姓。《風俗通》云漢有度遼將軍采晧。」《萬姓統譜·賄韻》：「黄帝封其子于右北平采亭，因氏焉。」

（二）cài　《集韻》倉代切，去代清。之部。

①采地，古代卿大夫的封邑。《集韻·代韻》：「埰，臣食邑謂之埰。或省。」《禮記·禮運》：「大夫有采以處其子孫。」孔穎達疏：「大夫以采地之禄養其子孫，故云以處其子孫。」《風俗通·六國》：「封熊繹於楚，食子男之采。」

②通「菜」。清朱駿聲《説文通訓定聲·頤部》：「采，叚借為菜。」《周禮·春官·大胥》：「春入學，舍采合舞。」鄭玄注：「舍即釋也，采讀爲菜。始入學，必釋菜禮先師也。菜，蘋、蘩之屬。」《睡虎地秦墓竹簡·秦律·傳食律》：「御使卒人使者，食粺米半斗，醬駟（四）分升一，采羹，給之韭葱。」

• 𨗔
• 𨗕
• 𨗖
• 𨗗
• 𨗘
• 𨗙
• 𨗝
• 𨗞
• 𨗟
• 𨗠
• 𨗡
• 𨗢
• 𨗣
• 𨗤
• 𨗥
• 𨗦
• 𨗧
• 𨗨
• 𨗩
• 𨗪
• 𨗫
• 𨗬
• 𨗭
• 𨗮
• 𨗯