並

《説文》：「竝，併也。从二立。」林义光《文源》：「象二人並立形。」按：竝字经典多作並。

（一）bìng　《廣韻》蒲迥切，上迥並。陽部。

①并排；挨着。《詩·齊風·還》：「並驅從兩狼兮。」《人物志·釋争》：「是故並轡争先，而不能相奪。」清孔尚任《桃花扇·閙榭》：「龍舟並，畫槳分。」

②相等；匹敌。《荀子·儒效》：「俄而並乎堯禹。」唐李商隱《荷花》：「都無色可並，不奈此香何。」《徐霞客遊記·粤西遊日記一》：「西一石峯，高與此峯並。」

③合并。《楚辭·東方朔〈七諫·自悲〉》：「冰炭不可以相並兮。」王逸注：「並，併也。」

④如同；相似。唐元稹《酬樂天東南行》：「是非渾並漆。」唐武元衡《送田三端公還鄂州》：「青油幕裏人如玉，黄鶴樓中月並鈎。」

⑤并坐。《玉篇·竝部》：「竝，竝坐也。並，同竝。」

⑥副词。
⒈同时；一起。《書·費誓》：「徂茲淮夷、徐戎並興。」《墨子·辭過》：「是以其民饑寒並至。」《漢書·佞幸傳·董賢》：「昭儀及賢與妻旦夕上下，並侍左右。」
⒉表示范围，相当于「皆」、「都」。《詩·小雅·賓之初筵》：「既醉而出，並受其福。」《世説新語·德行》：「遂班軍而還，一郡並獲全。」《敦煌變文集·醜女緣起》：「並是大王親骨肉。」
⒊兼。《漢書·文三王傳》：「代孝王參初立為太原王。四年，代王武徙為淮陽王，而參徙為代王，復並得太原，都晋陽如故。」
⒋用于否定词之前，加强语气。元王實甫《西廂記》第一本第二折：「老夫人治家嚴肅，内外並無一個男子出入。」元史九敬先《莊周夢》第三折：「你把鶯鶯並不題，燕燕更不瞅。」

⑦连词。连结两个谓词，相当于「并且」、「而且」。《漢書·張湯傳》：「縣官所興未獲其利，姦吏並侵漁，於是痛繩以辠。」顔師古注：「並，且也。」

⑧介词。表示对象，相当于「连」、「同」。《漢書·文三王傳》：「徙代王於清河，是為剛王。並前在代凡立四十年薨。」《醒世恒言·盧太學詩酒傲公侯》：「並家人齊發下獄中監禁。」

⑨姓。《萬姓統譜·迥韻》：「並，見《姓苑》。」

（二）bàn　《集韻》部滿切，上緩並。

〔同並〕古县名。今云南省弥勒县。《集韻·緩韻》：「竝、並，同竝，縣名，在䍧牱。或作並。」《漢書·地理志上》：「牂柯郡……縣十七：……同並。」顔師古注引應劭曰：「故同並侯邑。並音伴。」

（三）bàng　《集韻》蒲浪切，去宕並。

通「傍」。《集韻·宕韻》：「傍，近也。或作並。」《列子·黄帝》：「使弟子並流而承之。」殷敬順釋文：「並音傍。《史記》、《漢書》傍海、傍河皆作並。」《史記·秦始皇本紀》：「自榆中並河以東，屬之陰山，以為十四縣。」裴駰集解引服虔曰：「並音傍。傍，依也。」

• 䉅
• 䉆
• 䉈
• 䉉
• 䉊
• 䉋
• 䉌
• 䉍
• 䉎
• 䉏
• 䉐
• 䉑
• 䉒
• 䉓
• 䉔
• 䉕
• 䉖
• 䉗
• 䉘
• 䉙
• 䉚
• 䉛
• 䉜
• 䉝
• 䉞