假

《説文》：「假，非真也。从人，叚聲。一曰至也。《虞書》曰：『假于上下。』」段玉裁注：「《又部》曰：『叚，借也。』然則假與叚義略同。」

（一）jiǎ　《廣韻》古疋切，上馬見。魚部。

①借；贷。《廣雅·釋詁二》：「假，借也。」《集韻·禡韻》：「假，以物貸人也。」《左傳·成公二年》：「唯器與名，不可以假人。」孔穎達疏：「唯車服之器與爵號之名不可以借人也。」《後漢書·孝安帝紀》：「癸巳，詔以鴻池假與貧民。」李賢注：「假，借也。」《遼史·文學傳上·蕭韓家奴》：「求假於人，則十倍其息，至有鬻子割田，不能償還者。」

②雇赁。《漢書·酷吏傳·甯成》：「乃貰貣陂田千餘頃，假貧民，役使數千家。」顔師古注：「假，謂雇賃也。」《後漢書·孝和孝殤帝紀》：「勿收假税二歲。」李賢注：「假，猶租賃。」又指汉代朝廷租给贫民垦殖的土地，即「假田」。《漢書·食貨志上》：「而豪民侵陵，分田劫假。」又指假田所收的租税。《鹽鐵論·園池》：「歲課諸入，田牧之利，池櫛之假……以贍諸用。」又：「假，税殊名，其實一也。」

③给予；授。《左傳·僖公二十八年》：「天假之年，而除其害。」《逸周書·史記》：「任之以國，假之以權。」《漢書·儒林傳·轅固》：「上知太后怒，而固直言無辠，乃假固利兵。」顔師古注：「假，給與也。」《清平山堂話本·風月相思》：「今日至此，豈非天假良緣耶？」

④凭借；依恃。《左傳·昭公四年》：「若苟無四方之虞，則願假寵以請於諸侯。」杜預注：「欲借君之威寵以致諸侯。」《國語·晋語一》：「無必假手於武王。」韋昭注：「假，借也。」宋曹希藴《西江月·燈花》：「零落不因春雨，吹嘘何假東風。」

⑤须；必。北齊鄭公超《送庾羽騎抱》：「送君自有淚，不假聽猿吟。」北周庾信《詠園花》：「自紅無假染，真白不須妝。」唐李白《送張遥之壽陽幕府》：「不假築長城，大賢在其間。」

⑥请；托。《吕氏春秋·士容》：「齊有善相狗者，其鄰假以買取鼠之狗，朞年乃得之。」高誘注：「假，猶請也。」

⑦权且；暂时。《廣韻·馬韻》：「假，且也。」《詩·小雅·小弁》：「假寐永歎。」鄭玄箋：「不脱冠衣而寐曰假寐。」闻一多新義：「假寐，即姑寐，猶言暫時寢息也。」北魏楊衒之《洛陽伽藍記·景寧寺》：「江左假息。」唐柳宗元《段太尉逸事狀》：「吾未晡食，請假設草具。」

⑧代理（政事）。《吕氏春秋·審分》：「假乃理事也。」高誘注：「假，攝也。」《史記·項羽本紀》：「乃相與共立羽為假上將軍。」張守節正義：「未得懷王命也。假，攝也。」宋宋祁《將歸》：「遠假西南守，三逢梅柳新。」

⑨大。《爾雅·釋詁上》：「假，大也。」《書·大禹謨》：「不自滿假。」孔傳：「假，大也。」孔穎達疏：「執心謙冲，不自盈大。」《楚辭·大招》：「琼轂錯衡，英華假只。」王逸注：「假，大也。」《史記·司馬相如列傳》：「舜在假典，顧省厥遺。」裴駰集解引徐廣曰：「假，大也。」

⑩宽容；宽纵。《易·家人》：「王假有家。」王引之述聞：「王假有家者，王者寬假其家人也。」《管子·小問》：「假而禮之，厚而勿欺，則天下之士至矣。」《史記·春申君列傳》：「敵不可假，時不可失。」

⑪不真实；虚伪。《説文·人部》：「假，非真也。」如：假牙；假仁假义。唐白居易《古塚狐》：「假色迷人猶若是，真色迷人應過此。」《聊齋誌異·狼》：「乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。」

⑫假借；冒充。《三國演義》第十四回：「操大喜，先發人往袁術處；次假天子詔，發人往徐州。」《古今小説·沈小霞相會出師表》：「早知虜首將民假，悔不當時隨虜行。」

⑬滥。《後漢書·竇融傳》：「至臣之身，復備列位，假歷將帥，守持一隅。」李賢注：「假，猶濫也。」

⑭连词。假设；假如。《正字通·人部》：「假，設辭。」《荀子·正名》：「假而得問而嗛之，則不能離也。」楊倞注：「假或有人問之。」《列子·楊朱》：「楊子曰：『世固非一毛之所濟。』禽子曰：『假濟，為之乎？』」漢曹操《與王脩書》：「假有斯事，亦庶鍾期不失聽也。」《聊齋志異·邵女》：「好個美姑姑，假到昭陽院，趙家姊妹，何足數得？」

⑮副词。只；但。《莊子·德充符》：「奚假魯國，丘將引天下而與從之。」郭象注：「奚但一國而已哉。」

⑯通「嘏」。福佑。《字彙補·人部》：「假，與嘏同。」《左傳·昭公十一年》：「天之假助不善，非祚之也，厚其凶惡而降之罰也。」《禮記·曾子問》：「不旅不假。」鄭玄注：「假讀為嘏。」孔穎達疏：「假是主人受福。」《補江總白猿傳》：「今能至者，非天假之，何耶？」

⑰通「瘕」。疾病。《詩·大雅·思齊》：「肆戎疾不殄，烈假不遐。」鄭玄箋：「厲假皆病也。」孔穎達疏：「鄭讀烈假為厲瘕，故云皆病也。」

⑱姓。《通志·氏族略五》：「假氏，望出陳留。漢有假倉，治《尚書》，陳留人。」

（二）jià　《廣韻》古訝切，去禡見。

①休息日；假期。《廣韻·禡韻》：「假，休假也。」《字彙·人部》：「假，假告休沐也。」晋范甯《啟斷衆公受假故事》：「五月給田假，九月給授衣假，為兩番各十五日。」《世説新語·政事》：「陳仲弓為太丘長時，吏有詐稱母病求假。」《水滸全傳》第十四回：「學生來時，説道先生今日有幹，權放一日假。」

②易。《廣雅·釋詁三》：「假，𫾻也。」王念孫疏證：「此條𫾻字有二義……為變易之易……為平易之易。易與𫾻通。」《廣韻·禡韻》：「假，易也。」

（三）jie

用同「價」。助词。明高明《琵琶記·拐兒紿誤》：「幾年假，為拐兒，是人都理會得我名兒。」

（四）xià　《集韻》亥駕切，去禡匣。魚部。

嘉，美好。《爾雅·釋詁下》：「假，嘉也。」《詩·大雅·假樂》：「假樂君子，顯顯令德。」毛傳：「假，嘉也。」又《周頌·雝》：「假哉皇考。」毛傳：「假，嘉也。」又指赞美。宋蘇軾《石蒼舒醉墨堂》：「我書造意本無法，點畫信手煩推求。胡為議論獨見假，隻字片紙皆藏收。」

（五）xiá　《集韻》何加切，平麻匣。魚部。

通「遐」。远。《吕氏春秋·下賢》：「假乎其輕俗誹譽也。」《禮記·曲禮下》：「告喪，曰天王登假。」《法言·寡見》：「吾寡見人之好假者也，邇文之視，邇言之聽，假則偭焉。」李軌注：「歎人皆好視聽諸子近言近説，至於聖人遠言遠義則偭然而不視聽。」

（六）gé　《集韻》各頟切，入陌見。鐸部。

通「格」。至；到。《方言》卷一：「假，至也。邠、唐、冀、兖之間曰假。」《廣雅·釋詁一》：「假，至也。」《詩·商頌·玄鳥》：「四海來假，來假祁祁。」鄭玄箋：「假，至也。」《論衡·語增》：「堯舜襲德，功假荒服。」唐韓愈《原道》：「郊焉而天神假，廟焉而人鬼饗。」

• 𰾦
• 𰾧
• 𰾫
• 𰾭
• 𰾮
• 𰾰
• 𰾱
• 𰾳
• 𰾴
• 𰾵
• 𰾶
• 𰾷
• 𰾹
• 𰾻
• 𰾼
• 𰾽
• 𰾾
• 𰾿
• 𰿁
• 𰿂
• 𰿃
• 𰿄
• 𰿅
• 𰿆
• 𰿇