矣 《説文》：「矣，語已詞也。从矢，以聲。」 （一）yǐ 《廣韻》于紀切，上止云。之部。 语气词。
⒈表示已然。《説文·矢部》：「矣，語已詞也。」段玉裁注：「已，止也。其意止，其言曰矣，是為意内言外。」《廣雅·釋詁三》：「矣，止也。」《荀子·勸學》：「吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。」漢賈誼《過秦論》：「天下雲集響應，贏糧而景從，山東豪俊遂並起而亡秦族矣。」《新唐書·房玄齡傳》：「然創業之不易，既往矣；守文之難，方與公等慎之。」
⒉表示必然。《老子》第七十四章：「夫代大匠斵者，希有不傷其手矣。」《漢書·食貨志》：「歲孰且美，則民大富樂矣。」《論衡·命禄》：「手舉一鈞，以一鈞則平；舉之過一鈞，則礩仆矣。」
⒊表示十分肯定。《論語·學而》：「事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交，言而有信，雖曰未學，吾必謂之學矣。」《左傳·莊公十年》：「公將馳之。劌曰：『未可。』下視其轍，登軾而望之，曰：『可矣。』」《論衡·龍虚》：「世俗言龍神而升天者，妄矣。」
⒋表示命令，相当于「吧」。《左傳·宣公四年》：「乃速行矣，無及於難。」《莊子·秋水》：「往矣，吾將曳尾於塗中。」《史記·淮陰侯列傳》：「先生且休矣，吾將念之。」
⒌与疑问词结合，表示疑问。清王引之《經傳釋詞》卷四：「矣，猶乎也。」《詩·小雅·六月》：「侯誰在矣？張仲孝友。」《禮記·文王世子》：「文王謂武王曰：『女何夢矣？』武王對曰：『夢帝與我九齡。』」
⒍多与疑问词结合，表示反问，相当于「呢」、「吗」。《論語·季氏》：「危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣？」《左傳·隱公十一年》：「邪而詛之，將何益矣？」《説苑·貴德》：「管仲入見曰：『公之施惠不亦小矣？』」
⒎表示感叹。《書·牧誓》：「逖矣西土之人！」《左傳·襄公二十九年》：「觀止矣！若有他樂，吾不敢請已。」三國魏曹植《登臺賦》：「休矣美矣！惠澤遠揚。」
⒏在句末表示停顿，用以引起下文。清王引之《經傳釋詞》卷四：「矣在句末，有為起下文之詞者。」《詩·周南·漢廣》：「漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。」《論語·里仁》：「惡不仁者，其為仁矣，不使不仁加乎其身。」劉寶楠正義：「矣者，起下之辭。」漢司馬遷《悲士不遇賦》：「我之心矣，哲已能忖；我之言矣，哲已能選。」
⒐表示肯定或语句的结束，相当于「耳」。清王引之《經傳釋詞》卷四：「矣，猶耳也。」《戰國策·趙策三》：「彼則肆然而為帝，過而遂正於天下，則連有赴東海而死矣。」又《燕策一》：「齊者，我讎國也，故寡人之所欲伐也，直患國弊，力不足矣。」 （二） xián 古代云南地区少数民族称「犀」为「矣」。唐樊綽《蠻書·蠻夷風俗》：「犀謂之矣。」自注：「讀如咸。」 |