任

《説文》：「任，符也。从人，壬聲。」徐鍇繫傳作「任，保也」。

（一）rèn　《廣韻》汝鴆切，去沁日。侵部。

①保举；担保。《説文·人部》：「任，符也。」徐鍇繫傳作「保也」。段玉裁注：「如今言保舉是也。」《周禮·秋官·大司寇》：「使州里任之，則宥而舍之。」《管子·任法》：「世無請謁任舉之人。」尹知章注：「任，保也。以法取人，則無請謁之保舉。」《漢書·趙充國傳》：「臣任其計可必用也。」顔師古注：「任，保也。」

②抱；负担。《正字通·人部》：「任，負也，擔也。」《詩·大雅·生民》：「是任是負，以歸肇祀。」鄭玄箋：「任，猶抱也。」孔穎達疏：「以任、負異文，負在背，故任為抱。」《國語·齊語》：「以知其市之賈，負任擔荷。」韋昭注：「背曰負，肩曰擔。任，抱也；荷，揭也。」《楚辭·九章·悲回風》：「驟諫君而不聽兮，重任石之何益！」王逸注：「任，負也。」《吕氏春秋·博志》：「驥一日千里，車輕也。以重載則不能數里，任重也。」高誘注：「任，載也。」

③担子，行李。《孟子·滕文公上》：「門人治任將歸。」趙岐注：「任，擔也。」焦循正義：「擔於肩者，載於車者，通謂之任。」《聊齋志異·竹青》：「女乃治任，送兒從父，約以三月。」

④担当；承受。《廣韻·侵韻》：「任，當也。」《左傳·僖公十五年》：「重怒難任。」杜預注：「任，當也。」《漢書·石顯傳》：「萬衆任天下之怨。」顔師古注：「任，猶當也。」宋蘇軾《杭州謝雨祝文》：「軾以憂寄，出守此邦，歲之不登，實任其咎。」

⑤职责；责任。《論語·泰伯》：「仁以為己任。」《韓非子·難三》：「且中期之所官，琴瑟也。弦不調，弄不明，中期之任也。」三國蜀諸葛亮《出師表》：「至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、禕、允之任也。」

⑥职位。如：上任；就任。唐韓愈《圬者王承福傳》：「任有大小，惟其所能。」清高其倬《薊州新城》：「薊門大帥任，鄭重屬老成。」

⑦担任。如：任职；任教。《管子·立政》：「臨事不信於民者，則不可使任大官。」《史記·蒙恬列傳》：「恬任外事，而毅常為内謀。」清喬萊《確山道中》：「聞言三嘆息，誰其任州府。」

⑧委任；任用。《玉篇·人部》：「任，委任也。」《韓非子·外儲説左上》：「舉賢而任之。」宋王安石《策問十道》：「有安民之惠心，而無知人之明，則不能任人。」

⑨量词。指担任官职的次数。《宋史·仁宗紀二》：「詔示廣南者毋過兩任，以防貪黷。」《儒林外史》第十四回：「雖然他家太爺作了幾任官，而今也家道中落。」曹禺《北京人》：「做了几次官都不十分得意，在最后一任里，他拉下很大的亏空。」

⑩相信；信任。《詩·邶風·燕燕》：「仲氏任只。」鄭玄箋：「任者，以恩想親信也。」《戰國策·魏策二》：「王聞而弗任也。」高誘注：「任，信也。」《史記·屈原賈生列傳》：「王甚任之。」《説苑·君道》：「夫有賢而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。」

⑪能力；才干。《莊子·秋水》：「仁人之所憂，任士之所勞，盡此也。」郭慶藩集釋引李（頤）云：「任，能也。」《韓非子·定法》：「因任而授官，循名而責實。」陳奇猷注引太田方曰：「任，能也。」《戰國策·魏策四》：「大王已知魏之急而救不至者，是大王籌筴之臣無任矣。」高誘注：「任，能也。」

⑫堪；胜。《廣韻·侵韻》：「任，堪也。」《楚辭·天問》：「不任汨鴻，師何以尚之？」《史記·白起王翦列傳》：「是時武安君病，不任行。」唐白居易《題座隅》：「手不任執殳，肩不能荷鋤。」

⑬使用；利用。《廣雅·釋詁一》：「任，使也。」《周禮·地官·牛人》：「凡會同軍旅行役，共其兵車之牛，與其牽傍，以載公任器。」鄭玄注：「任，猶用也。」《戰國策·秦策一》：「齊桓任戰而伯天下。」唐皮日休《原弈》：「如生者必能用手足，任耳目者矣。」

⑭劳役。《漢書·賈山傳》：「賦斂重數，百姓任罷。」顔師古注：「任，謂役事也。」

⑮人质。《晋書·石勒載記上》：「王師退還，河北諸堡壁大震，皆請降送任于勒。」《資治通鑑·晋明帝太寧元年》：「（劉）曜徙秦州大姓楊、姜諸族二千餘户於長安。氐、羌皆送任請降。」胡三省注：「任，質任也。」

⑯立功。《周禮·天官·大宰》：「六曰事典，以富邦國，以任百官，以生萬民。」鄭玄注：「任，猶倳也。」賈公彦疏：「倳，猶立也。……欲使百官皆立其功也。」

⑰放纵；不拘束。如：任性；任情；任意。《商君書·弱民》：「上舍法，任民之所善，故奸多。」《世説新語·任誕》：「張季鷹縱任不拘，時人號為江東步兵。」

⑱听凭。《世説新語·方正》：「今猶俎上腐肉，任人膾截耳。」宋陸游《卜算子·詠梅》：「無意苦争春，一任羣芳妒。」《紅樓夢》第四十六回：「任他三人在外間説笑。」

⑲凭借。《史記·平津侯主父列傳》：「昔秦皇帝任戰勝之威，蠶食天下，并吞戰國，海内為一，功齊三代。」唐杜甫《奉贈嚴八閣老》：「新詩句句好，應任老夫傳。」仇兆鰲注：「任，託也。」

⑳怀孕。后作「姙」、「妊」。《正字通·人部》：「任，與妊、姙同。」《大戴禮記·保傅》：「周后妃任成王於身。」《漢書·叙傳上》：「劉媪任高祖而夢與神遇。」顔師古注：「任謂懷任也。」《敦煌變文集·父母恩重經講經文》：「慈母自從懷任，憂㤕千般。」

㉑连词。
⒈表示让步关系，相当于「纵使」、「即使」。唐杜荀鶴《山中寡婦》：「任是深山最深處，也應無計避征徭。」《水滸全傳》第二十一回：「不是柴進誇口，任他捕盗官軍，不敢正眼兒覷着小莊。」《醒世恒言·張廷秀逃生救父》：「任你官清似水，難逃吏滑如油。」
⒉表示条件关系，相当于「不论」、「无论」。《紅樓夢》第八十一回：「以後便痛的任什么不知道了。」臧克家《自己的写照》：「大家已经站起身来，不做任谁的奴隶，要做一个人。」

㉒通「紝」。丝；线。《漢書·枚乘傳》：「夫以一縷之任，係千鈞之重，上縣無極之高，下垂不測之淵，雖甚愚之人，猶知哀其將絶也。」

（二）rén　《廣韻》如林切，平侵日。侵部。

①佞；奸佞。《爾雅·釋詁下》：「任，佞也。」《書·舜典》：「惇德允元，而難任人。」孔傳：「任，佞。」《商君書·慎法》：「破勝黨任，節去言談。」《後漢書·郅惲傳》：「讒言弗庸，孔任不行。」李賢注：「任，佞也。」

②汉王莽时女子爵位名。清朱駿聲《説文通訓定聲·臨部》：「任，又叚借為男，任亦男爵也，易其字以别於男子之稱耳。」《漢書·王莽傳中》：「封王氏齊縗之屬為侯，大功為伯，小功為子，緦麻為男，其女皆為任。」顔師古注：「任，充也。男服之義，男亦任也。」

③古代我国南方少数民族的一种乐曲。《禮記·明堂位》：「任，南蠻之樂也。」《文選·左思〈吴都賦〉》：「登東歌，操南音，胤陽河，詠𩎟任。」劉淵林注：「任，南樂名。」

④古国名。周时风姓，相传为太皥后裔。在今山东省济宁市。战国时灭亡。《左傳·僖公二十一年》：「任、宿、須、句、顓臾，風姓也，實司大皥與有濟之祀，以服事諸夏。」

⑤姓。《廣韻·侵韻》：「任，姓。」《左傳·隱公十一年》：「寡人若朝于薛，不敢與任齒。」杜預注：「薛、任，姓。」

（三）lìn　《集韻》女禁切，去沁娘。

同「賃」。《集韻·沁韻》：「賃，《説文》：『庸也』。或作任。」

• 𢔠
• 𢔡
• 𢔢
• 𢔣
• 𢔤
• 𢔥
• 𢔦
• 𢔧
• 𢔨
• 𢔩
• 𢔪
• 𢔬
• 𢔭
• 𢔮
• 𢔯
• 𢔱
• 𢔲
• 𢔳
• 𢔴
• 𢔵
• 𢔶
• 𢔸
• 𢔹
• 𢔺
• 𢕁