纔〔才(二)〕 《説文》:「纔,帛雀頭色。一曰微黑色如紺。纔,淺也。讀若讒。从糸,毚聲。」 (一)shān 《廣韻》所銜切,平銜生。談部。 黑里带红的颜色。《説文·糸部》:「纔,帛雀頭色。一曰微黑色如紺。纔,淺也。」段玉裁注:「《(周禮)巾車》『雀飾』注曰:『雀,黑多赤少之色。』玉裁按:今目驗雀頭色,赤而微黑。」桂馥義證:「一曰微黑色如紺,『纔,淺也』者,言淺於紺也。」 (二)cái 《廣韻》昨哉切,平咍從。又昨代切。之部。 ①副词。后作「才」。 ⒈表示时间,相当于「刚才」、「刚刚」。《廣雅·釋言》:「纔,暫也。」《漢書·鼂錯傳》:「救之,少發則不足;多發,遠縣纔至,則胡又已去。」唐温庭筠《菩薩蠻》:「夜來皓月纔當午,重門悄悄無人語。」 ⒉表示数量或程度,相当于「仅仅」、「只」。唐玄應《一切經音義》卷二十二引《三蒼》曰:「纔,僅也。」《漢書·賈山傳》:「然身死纔數月耳!」晋陶潛《桃花源記》:「便捨船從口入,初極狹,纔通人。」《資治通鑑·唐僖宗乾符元年》:「麥纔半收,秋稼幾無。」元關漢卿《竇娥冤》第四折:「至十七歲與夫配合,纔得兩年,不幸兒夫亡化。」 ⒊表示只有在某种情况下,然后怎么样,多与「只有」、「必须」、「要」、「因为」、「由于」、「为了」连用。《古今小説·沈小霞相會出師表》:「除非不要性命的,纔敢開口説句公道話兒。」 ⒋表示强调或确定的语气。如:他的舞台速写画得才好呢!小孩长得才胖哩! ⒌表示假设,相当于「一」、「但」。唐祖詠《泊楊子津》:「纔入維提津,鄉關此路遥。」宋周弼《遊道塲山遇雨》:「飄然久作登臨想,纔遇名山雨亦遊。」宋武衍《示舵師》:「不逢活水魚休買,纔見清溪米便淘。」 ②微见。唐玄應《一切經音義》卷二引《三蒼》曰:「纔,微見也。」 |