澤〔泽〕

《説文》：「澤，光潤也。从水，睪聲。」

（一）zé　《廣韻》場伯切，入陌澄。鐸部。

①光亮；润泽。《説文·水部》：「澤，光潤也。」《周禮·考工記·弓人》：「瘠牛之角無澤。」鄭玄注：「少潤氣。」賈公彦疏：「云瘠者，惟瘦瘠，非病，角則無潤澤也。」《楚辭·離騷》：「芳與澤其雜糅兮，惟昭質其猶未虧。」王逸注：「澤質之潤也。」宋王安石《祭韓欽聖學士文》：「嗟為君兮邦之特，目揚秀兮顔髮澤。」

②滋润。《莊子·逍遥遊》：「時雨降矣，而猶浸灌，其於澤也，不亦勞乎！」唐皮日休《霍山賦》：「若雨用淫，岳能霽之；若歲用旱，岳能澤之。」宋王安石《太古》：「仁義不足澤其性，禮樂不足錮其情。」

③雨露；土壤中的水分。《管子·治國》：「耕耨者有時，而澤不必足，則民倍貸以取庸矣。」《漢書·揚雄傳上》：「雲䬠䬠而來迎兮，澤滲灕而下降。」顔師古注：「澤，雨露也。」《齊民要術·耕田》：「凡耕之本，在於趣時，和土，務糞澤，早鋤早穫。」《天工開物·乃粒·水利》：「天澤不降，則人力挽水以濟。」

④水聚汇处。也指水草丛杂之地。《釋名·釋地》：「下而有水曰澤。」《風俗通·山澤》：「水草交庴，名之為澤。」《廣雅·釋地》：「澤，池也。」《書·禹貢》：「九川滌源，九澤既陂。」孔傳：「九川之澤已陂障無決溢矣。」《詩·小雅·鴻鴈》：「鴻鴈于飛，集于中澤。」毛傳：「中澤，澤中也。」北周庾信《傷心賦》：「至如三虎二龍，三珠兩鳳，並有山澤之靈，各入熊羆之夢。」《水滸全傳》第五十七回：「孫、吴兵法，却利于山林沮澤。」

⑤津液，唾液或汗水。《篇海類編·地理類·水部》：「澤，液也。」《素問·疏五過論》：「嘗富大傷，斬筋絶脈，身體復行，令澤不息。」王冰注：「身體雖已復舊而行，且令津液不為滋息也。何者？精氣耗减也。澤者，液也。」《禮記·玉藻》：「父没而不能讀父之書，手澤存焉爾。母没而杯圈不能飲焉，口澤之氣存焉爾。」叶圣陶《小铜匠》：「谁知他学铜匠倒有点近情！今天到这里来作工，几扇门窗上就留着他的手泽了。」

⑥润头发和皮肤的油脂。《韓非子·顯學》：「故善毛嗇、西施之美，無益吾面，用脂澤粉黛，則倍其初。」北周庾信《鏡賦》：「脂和甲煎，澤漬香蘭。」郭沫若《王昭君》第二幕：「你这脸上还有她的余惠留着呢，你让我来分你一些香泽吧！」

⑦恩泽，恩惠。《篇海類編·地理類·水部》：「澤，恩澤也。」《書·多士》：「殷王亦罔敢失帝，罔不配天其澤。」唐柳宗元《答元饒州論政理書》：「是澤不下流，而人無所告訴，其為不安亦大矣。」《鏡花緣》第四回：「朕待此花，可謂深仁厚澤。」特指俸禄。《孟子·公孫丑下》：「識其不可，然且至，則是干澤也。」趙岐注：「澤，禄也。」《史記·惠景閒侯者年表》：「故其澤流枝庶，毋功而侯者數人。」

⑧遗风，影响。《孟子·離婁下》：「君子之澤，五世而斬。」趙岐注：「大德大凶，流至後世，自高祖至玄孫，善惡之氣乃斷。」朱熹注：「澤猶言流風餘韻。」宋王安石《乞改科條制》：「自先王之澤竭，教養之法無所本，士雖有美材而無學校師友以成就之，議者之所患也。」清全祖望《東浦全氏祠堂碑文》：「今子孫雖隱約，而詩書之澤未艾，家法整然，消息菀枯，其有時也。」

⑨泽兰。兰科，多年生草本植物。花香，可入药。《儀禮·既夕禮》：「茵著用茶，實綏澤焉。」鄭玄注：「澤，澤蘭也。」

⑩内衣。后作「襗」。《釋名·釋衣服》：「汗衣，近身受汗垢之衣也。《詩》謂之澤，受汗澤也。」《篇海類編·地理類·水部》：「澤，褻衣也。」《詩·秦風·無衣》：「豈曰無衣，與子同澤。」毛傳：「澤，潤澤也。」鄭玄箋：「襗，褻衣，近污垢。」

⑪搓。《禮記·曲禮上》：「共食不飽，共飯不澤手。」鄭玄注：「為汗手不絜也。澤謂捼莎也。」孔穎達疏：「古之禮，飯不用箸，但用手。既與人共飯，手宜絜浄，不得臨食始捼莎手乃食，恐為人穢也。」又泛指洗涤。唐元稹《和樂天贈樊著作》：「解懸不澤手，拯溺無折旋。」清顧炎武《天下郡國利病書·雲南二》：「江涘苗人以石垔就水澤髮。」

⑫古代习射选士之宫。《周禮·夏官·司弓矢》：「澤，共射椹質之弓矢。」鄭玄注引鄭司農曰：「澤，澤宫也，所以習射選士之處也。」《禮記·射義》：「天子將祭，必先習射於澤。澤者，所以擇士也。已射於澤，而後射於射宫。射中者得與於祭，不中者不得與於祭。」鄭玄注：「澤，宫名也。」

⑬通「擇」。选择。清朱駿聲《説文通訓定聲·豫部》：「澤，叚借為擇。」《墨子·迎敵祠》：「澤急而奏之。」孫詒讓閒詁：「畢云：『澤當為擇。』俞云：『畢校是也。惟未解奏字之義……擇急而奏之，謂有急則趨向也。」《商君書·靳令》：「民澤畢農則國富。」朱師轍解詁：「《爾雅》：『畢，盡也。』澤借為擇，柬選也。民擇業盡在於農，則國富。」

⑭东周地名。即「翟泉」，一名「狄泉」。在河南省洛阳市故洛阳城中。《左傳·昭公二十三年》：「晋師在平陰，王師在澤邑。」江永《春秋地理考實》：「《彙纂》：賈逵曰，澤即翟泉也。」《史記·周本紀》：「敬王元年，晋人入敬王，子朝自立，敬王不得入，居澤。」裴駰集解引賈逵曰：「澤邑，周地也。」

⑮古州名。
⒈隋置，隋炀帝改为长平郡，唐贞观初复置泽州。辖境相当于今山西省的高平市、陵川县、沁水县、阳城县、晋城市等地。隋治所在今晋城市东北，唐移至晋城。清顧祖禹《讀史方輿紀要·山西五·澤州》：「《禹貢》冀州地，春秋屬晋，戰國屬韓，後屬趙。秦屬上黨郡，漢為上黨、河東二郡地，後漢及魏晋因之，後魏置建州，領高都、長平、安平三郡。北齊亦為建州及長平、高都二郡。後周併二郡為高平郡。隋廢郡，改建州為澤州，煬帝又改州為長平郡。唐初復置建州，又為蓋州。貞觀初改置澤州。天寶初曰高平郡，乾元初復為澤州。」
⒉辽置，治所在今河北省平泉县南。清顧祖禹《讀史方輿紀要·直隸九·萬全都指揮使司》：「惠州城，大寧衛西南二百里。《志》云：本漢右北平郡土垠縣地，遼置澤州，亦曰廣濟軍，領神仙、灣河二縣，屬中京路。」

⑯姓。《篇海類編·地理類·水部》：「澤，姓。」《通志·氏族略五》：「澤氏，見《姓苑》。」按：明有泽义。

（二）shì　《集韻》施隻切，入昔書。鐸部。

①通「釋」。松解，散开。《集韻·㫺韻》：「釋，《説文》：『解也。从釆。釆，取其分别物也。』或作澤。」清段玉裁《説文解字注·水部》：「澤，又借為釋字。」《詩·周頌·載芟》：「載芟載柞，其耕澤澤。」鄭玄箋：「將耕，先始芟柞其草木，土氣烝達而和，耕之則澤澤然解散。」陸德明釋文：「澤澤，音釋釋，注同。《爾雅》作郝，音同，云：『耕也。』郭云：『言土解也。』」《周禮·考工記·序官》：「水有時以凝，有時以澤。」陸德明釋文：「澤音亦，李音釋。」《馬王堆漢墓帛書·老子乙本·道經》：「涣呵其若淩澤，沌呵其若樸。」按：今本《老子》第十五章作「涣兮若冰之將釋」。

②通「舍」。《管子·戒》：「内不考孝弟，外不正忠信，澤其四經而誦學者，是亡其身者也。」王念孫雜志：「澤，讀為『舍其路而弗由』之『舍』。舍、釋、澤三字，古同聲而通用。」

（三）yì　《集韻》夷益切，入昔以。

①通「醳」。《集韻·㫺韻》：「醳，苦酒。一曰醇酒也。或作澤。」清朱駿聲《説文通訓定聲·豫部》：「澤，叚借為醳。」《禮記·郊特牲》：「猶明清與醆酒，于舊澤之酒也。」鄭玄注：「澤，讀為醳。舊醳之酒，謂昔酒也。」明張居正《學農園記》：「或幸年穀順成，黄雲被壠，歲時伏臘，野老驩呼，相與為一日之澤。」

②通「懌」。乐。《文選·司馬相如〈封禪文〉》：「昆蟲闓澤，迴首面内。」李善注引文穎曰：「闓澤，皆樂也。」按：《漢書·司馬相如傳下》作「闓懌」，顔師古注引文穎曰：「闓懌，皆樂也。」

（四）duó　《集韻》達各切，入鐸定。鐸部。

①〔格澤〕星名。《集韻·鐸韻》：「格澤，星名。一曰妖氣。」《史記·天官書》：「格澤星者，如炎火之狀。」司馬貞索隱：「一音鶴鐸，又音格宅。格，胡客反。」

②通「蘀（tuò）」。草木脱下的皮或叶。《管子·地員》：「芬然若澤若屯土。」郭沫若等集校：「沫若案：本篇於各種土壤均以實物狀之，如『若灰』、『如米』、『若糠』、『如糞』、『如鼠肝』等，且均為常見之物，此亦宜然。故『澤』當假為『蘀』。《説文》：『草木凡皮葉落陊地為蘀。』『屯土』者，殆如今之堆肥。」

• 䕑
• 䕒
• 䕓
• 䕔
• 䕕
• 䕖
• 䕗
• 䕘
• 䕙
• 䕚
• 䕛
• 䕝
• 䕞
• 䕟
• 䕠
• 䕡
• 䕢
• 䕣
• 䕤
• 䕥
• 䕦
• 䕧
• 䕨
• 䕩
• 䕪