荼

《説文》：「荼，苦荼也。从艸，余聲。」徐鉉注：「此即今之茶字。」

（一）tú　《廣韻》同都切，平模定。又食遮切，宅加切。魚部。

①苦菜。菊科苦苣菜属和莴苣属的植物。《爾雅·釋草》：「荼，苦菜。」邢昺疏：「葉似苦苣而細，斷之有白汁。花黄似菊，堪食，但苦耳。」《詩·邶風·谷風》：「誰謂荼苦，其甘如薺。」毛傳：「荼，苦菜也。」

②喻苦，痛。《書·湯誥》：「爾萬方百姓，罹其凶害，弗忍荼毒。」孔穎達疏：「《釋草》云：『荼，苦菜。』此菜味苦，故假之以言人苦；毒，謂螫人之蟲，蛇虺之類，實是人之所苦；故併言荼毒，以喻苦也。」

③茅草、芦苇之类的白花。《詩·豳風·鴟鴞》：「予手拮据，予所捋荼。」毛傳：「荼，萑苕也。」孔穎達疏：「《七月》傳云：薍為萑。此為萑苕，謂薍之秀穗也。《出其東門》箋云：『荼，茅秀。』然則茅薍之秀其物相類，故皆名荼也。」《周禮·地官·掌荼》：「掌荼，掌以時聚荼，以共喪事。」鄭玄注：「共喪事者，以著物也。《既夕禮》曰：『茵著用荼。』」《漢書·禮樂志》：「顔如荼。」顔師古注引應劭曰：「荼，野菅白華也。言此奇麗，白如荼也。」又白色。《管子·輕重甲》：「荼首之孫。」劉績補注：「荼首，白首也。」

④杂草。《詩·周頌·良耜》：「其鎛斯趙，以薅荼蓼。」孔穎達疏引王肅曰：「荼，陸穢；蓼，水草。」

⑤借。《方言》卷十二：「荼，借也。」郭璞注：「荼，猶徒也。」《廣雅·釋詁二》：「荼，借也。」王念孫疏證：「荼蓋賒之借字，賒荼古音相近。」

⑥僭。《廣雅·釋詁二》：「荼，僭也。」

⑦用同「塗」。烂泥。比喻苦难。《文選·孫楚〈為石仲容與孫皓書〉》：「生人陷荼炭之艱。」李善注：「《尚書》曰：『夏有昏德，民墜塗炭。』荼與塗，字通用。」

（二）chá　《集韻》直加切，平麻澄。魚部。

同「茶」。《爾雅·釋木》：「檟，苦荼。」郭璞注：「樹小如梔子，冬生葉，可煮作羹飲。今呼早采者為荼，晚取者為茗，一名荈，蜀人名之苦荼。」陸德明釋文：「荼，音徒。《埤蒼》作『𣘻』。案：今蜀人以作飲，音直加反，茗之類。」《集韻·麻韻》：「荼，茗也。一曰葭荼。或从木，亦省。」宋魏了翁《卭州先茶記》：「茶之始，其字為荼。如《春秋》書齊荼，《漢志》書荼陵之類，陸、顔諸人雖已轉入茶音，而未敢輒易字文也。若《爾雅》，若《本草》，猶從艸從余，而徐鼎臣訓荼猶曰：『即今之茶也。』惟自陸羽《茶經》、盧仝《茶歌》、趙贊《茶禁》以後，則遂易荼為茶，其字為艸，為入，為木，而謂荼為茅秀，為苦菜，終無有命茶為荼者矣。」清顧炎武《唐韻正》卷四：「荼，宅加切，古音塗。按：荼荈之荼與荼苦之荼，本是一字。古時未分麻韻，荼荈字亦只讀為徒。漢魏以下乃音宅加反，而加字音居何反，猶在歌戈韻，梁以下始有今音。又妄減一畫為茶字……則此字變於中唐以下也。」

（三）yé　《集韻》余遮切，平麻以。

姓。《漢書·江都易王劉非傳》：「行錢使男子荼佸上書。」吴承仕《經籍舊音辯證》卷五：「按：宋祁所述浙本『音琅邪』者是也。《地理志》長沙國荼陵，師古曰：『荼，音弋奢反。』此正與琅邪者之邪同音。蓋人地名物自有此讀。」

（四）shū　《集韻》商居切，平魚書。魚部。

①玉板，古朝会时所执。《荀子·大略》：「天子御珽，諸侯御荼，大夫服笏，禮也。」楊倞注：「荼，古舒字，玉之上圓下方者也。」《禮記·玉藻》：「天子搢珽，方正於天下也；諸侯荼，前詘後直，讓於天子也。」

②通「舒」。清朱駿聲《説文通訓定聲·豫部》：「荼，叚借為舒。」
⒈徐缓。《周禮·考工記·弓人》：「析幹必倫，析角無邪，斲目必荼。」鄭玄注引鄭司農云：「荼讀為舒。舒，徐也。目，幹節目。」
⒉春秋时国名。地在今安徽省庐江县。《詩·魯頌·閟宫》「戎狄是膺，荆舒是懲」《史記·建元以來侯者年表》引作「荆荼是徵」。

• 𤫶
• 𤫷
• 𤫹
• 𤫺
• 𤫻
• 𤫼
• 𤫾
• 𤬁
• 𤬂
• 𤬃
• 𤬅
• 𤬆
• 𤬇
• 𤬈
• 𤬉
• 𤬊
• 𤬌
• 𤬍
• 𤬎
• 𤬏
• 𤬐
• 𤬒
• 𤬓
• 𤬔
• 𤬕