呢 (一)ní 《廣韻》女夷切,平脂娘。 ①〔呢喃〕 ⒈悄声细语。《玉篇·口部》:「呢,呢喃,小聲多言也。」《廣韻·脂韻》:「呢,言不了,呢喃也。」《聊齋志異·于去惡》:「兄於枕上教《毛詩》,誦聲呢喃。」 ⒉燕子鸣声。宋葉夢得《石林詩話》卷下:「呢喃燕子語梁間,底事來驚夢裏閒?」清周士彬《營巢燕》:「燕雛羽弱飛難起,母燕呢喃翔復止。」 ②一种较厚较密的织品。如:直贡呢;马裤呢;花呢等。 (二)nǐ 《集韻》乃倚切,上紙娘。 ①声。《集韻·紙韻》:「呢,聲也。」 ②同「䛏」。《集韻·旨韻》:「䛏,言以示人。或从口。」 (三)nī ①佛教「六字真言」之一。《西遊記》第七回:「(如來)袖中衹取出一張帖子,上有六個金字:唵、嘛、呢、叭、𠺗、吽。」 ②方言。代词。这。《方言与普通话集刊·广州方言的几组词汇》:「呢间屋里头有好多房。」 (四)ne 语气词。 ⒈用在疑问句的末尾,表示疑问或反问语气。清翟灝《通俗編·語辭》:「呢,《商君書》用此為相問餘辭,釋典作聻。」元張國賓《合汗衫》第三折:「婆婆,俺那孩兒的呢?(卜兒云)孩兒的什麽?」《老殘遊記》第十一回:「南革既是破敗了天理、國法、人情,何以還有人信服他呢?」鲁迅《彷徨·祝福》:「既是她的婆婆要她回去,那有什么话可说呢?」 ⒉用在陈述句的末尾,表示确定的语气。巴金《一个女人》:「你们都还很年青呢!」 ⒊用在句中表示停顿。《老殘遊記》第十一回:「其已得舉人進士、翰林、部曹等官的呢,就談朝廷革命。」《雷锋日记》:「我呢,只是沧海之一粟,更应该虚心向群众学习。」 ⒋用在祈使句末尾,加强恳求语气。《紅樓夢》第二十一回:「好妹妹,替我梳梳呢!」 |